另一间教室下课了,我听到楼梯平台上有家长的声音,接着又是一阵轻快的脚步声和叽叽喳喳的说话声传来。“您也教梨香吗?”加奈子问,“她参加国立芭蕾舞学校的试镜了吗?”
在案件调查的初期,若没有明显的嫌疑人,我们能做的就是尽可能全面地了解受害者的生活,期望从中发现些许线索。
我很确定加奈子的做法是对的,我们需要更深入地探究松本一家的情况。
而且长谷川千夏显然有倾诉的欲望。我们时常遇到这种情形,人们会不停地诉说,因为一旦停下,我们离开后,他们就得独自面对发生的悲剧。
我们耐心倾听、点头回应、表达同情,并将他们所说的每一句话都仔细记录下来。
“这三姐妹我都教过,或多或少。”长谷川千夏说,“梨香小时候看起来还有些潜力,也很努力,但随着年龄增长,她变得极为不自信,到了做任何单独练习对她而言都如同遭受折磨的程度。我跟她父母说过,我觉得她或许不再继续学下去会更好。”
“那松本美咲呢?”加奈子问。
“美咲有一定天赋,但缺乏坚持的毅力,还急于看到成果。几个月后,我记得她转去学小提琴了。她说是她父母的决定,但我觉得是因为她觉得无聊了。小孩子常常会这样:当他们发现不能立刻熟练掌握,又意识到需要付出巨大努力时,就会感到沮丧,进而放弃。坦率地讲,不管怎样,她们俩都不可能成为国立芭蕾舞学校的苗子。”
“但阳子……”加奈子说着,身体前倾。
长谷川千夏长久地凝视着她。“阳子……很‘sérieuse’。”
正是这个词让她的声音别具韵味:在她的语调中,隐约能听出一丝法国口音的痕迹。
“认真。”我说。
“不止如此。”加奈子说。
她母亲有一半法国血统,她小时候夏天会去普罗旺斯和祖父母一起生活。她说现在大部分口语法语都忘了,但还是能听懂。“是专业舞者那种认真。”
长谷川千夏点了点头。
“没错。她甚至热爱艰苦的训练——不只是为了训练带来的成果,更是热爱训练过程本身。真正的舞蹈天赋并不常见,而拥有为舞蹈事业献身的气质更是难能可贵。两者兼备……”她又移开了目光,“有时候,晚上只有一间教室使用时,她会问能不能到另一间教室练习。”
外面,天色渐暗,已近傍晚。
玩滑板的孩子们的呼喊声透过玻璃隐隐约约地传来,清脆而空灵。
我想象着松本阳子独自在教室里,专注地看着镜子,随着留声机里播放的德彪西的《月光》,缓缓旋转、下腰;她抬起的足尖;路灯洒下的橙黄色光影映照在地板上。
长谷川千夏本人看起来也很“sérieuse”,我不禁好奇她为何会在此处:在新宿一家商店的楼上,旁边快餐店飘来的油腻气味弥漫在空气中,给那些母亲们认为学芭蕾能让女儿体态优美,或者希望看到女儿穿着芭蕾舞裙拍照的小女孩们教授芭蕾。
我突然意识到,松本阳子对她来说一定意义非凡。
“松本先生和夫人对阳子去芭蕾舞学校这件事是什么态度?”加奈子问。
“他们非常支持。”千夏毫不犹豫地说,“我既欣慰又惊讶。不是每个家长都愿意在孩子这么小的时候就送她去外地读书,而且大多数家长,出于合理的原因,都反对孩子成为职业舞者。尤其是松本先生,他特别赞成阳子去。我觉得他和她很亲近。我很钦佩他,即便这意味着要让女儿离开,他还是希望她能得到最好的。”
“那她母亲呢?”加奈子问,“她和阳子亲近吗?”
长谷川千夏微微耸了耸肩。“我觉得没那么亲近。松本夫人……有点迷糊。她似乎总是对几个女儿感到困惑。我想也许她不是很聪明。”
“在过去几个月里,您有没有注意到有什么奇怪的人在附近徘徊?”我问,“有没有让您担心的人?”芭蕾舞学校、游泳俱乐部和童子军组织都是恋童癖者容易出没的地方。
如果有人在寻找受害者,这里显然是他可能发现阳子的地方。
“我明白你的意思,但没有。我们会留意这种情况。大约十年前,有个男人常常坐在山上的一面墙上,用望远镜窥视教室。我们向警方投诉了,但直到他试图说服一个小女孩上他的车,警方才采取行动。从那以后,我们就格外警惕。”
“有没有人对阳子表现出一种您觉得不寻常的兴趣?”
她思索了一下,摇了摇头。“没有。每个人都欣赏她的舞蹈,很多人支持我们为她学费举办的募捐活动,但没有哪个人的表现格外突出。”
“有没有人嫉妒她的天赋?”
长谷川千夏轻声笑了一下。
“这里的家长可不是那种望女成凤的人。
他们只是希望女儿学一点芭蕾,能好看就行,并不希望她们以此为职业。我敢肯定,其他一些小女孩会有点嫉妒,没错。但会嫉妒到杀了她吗?不会。”
突然,她看起来疲惫不堪。她优雅的姿态未变,但眼神中满是疲惫。“感谢您抽出时间。”我说,“如果我们还需要问您问题,会联系您的。”
“她受苦了吗?”长谷川千夏突然问道。
她没有看我们。
她是第一个问这个问题的人。我正准备给出标准的、含糊其辞的回答,说要等验尸结果出来才知道,加奈子却抢先说道:“没有证据表明她受苦了。我们目前还不能确定任何事,但看起来应该很快就……”
千夏缓缓转过头,与加奈子对视。“谢谢。”她说。
她没有起身送我们出去,我明白这是因为她不确定自己能否做到。
我关上门时,透过小圆窗最后看了她一眼,她依然挺直脊背坐着,一动不动,双手交叠放在腿上:像童话故事里的女王,独自留在塔楼里,哀悼她被恶魔偷走的、失去的公主。