还没走到门口，就听到屋里传来激烈的争吵声。
女人大声说道：“你就不能试着……偶尔像个男人吗？”
男人也不甘示弱：“给我听好了！”
女人继续质问：“为什么就不能像个男人？”
男人骂道：“闭上你的臭嘴！”
女人毫不退缩：“找个工作去！”
男人怒吼：“我真该揍你……”
女人回怼：“我要把拳头塞进你嘴里！”
里欧来到门口，按响了门铃。
一个黑人女子打开门，叫嚷着：“他又打我了，我都哭喊一整天了！”
与此同时，屋里另一个黑人男子也在大声叫嚷着各种俚语，里欧听不太懂，但能感觉到绝非什么好话。
约翰指着男子大声喝道：“住口！快闭嘴！孩子们在哪儿？”
男子没好气地回答：“上学去了，还能在哪儿？”
约翰无奈地说：“知道吗？我已经受够了，我不会再来这儿了。把你们的手放在我徽章上。”
女人一脸疑惑：“干嘛？”
约翰一本正经地说：“我要让你们离婚。”
里欧听到这话，一脸还有这种操作的表情看着他。
男人惊讶地说：“老兄，你疯了吧，你不能这么做。”
约翰却坚定地说：“我当然可以。把手放在我徽章上。”
女人先将右手放在警徽上，男人却把左手按到了女人手上。约翰纠正道：“右手。”
女人瞬间又激动起来，对着男人挥舞拳头，大喊：“拿开！我说了别碰我！不要碰我！把你那该死的手放……”
情绪愈发激动。约翰赶紧上前，一把制住她，将她拖到一旁。
男人见状，说道：“你看到了吧……”
女人挣扎着：“放开我！别碰我！”
男人又对约翰说：“你都看到了吧？”
约翰将女人安置在沙发上，认真地问她：“你确定要这么做吗？”
女人道：“拜托。拜托，你要干嘛？”
约翰又转向男人：“你自己选吧。把手放在我徽章上，一劳永逸。快点。”
这时，女人走过去，将手按在警徽上。
男人也不甘示弱，举起左手。约翰赶忙提醒：“右手。”
男人换成右手后，约翰抓住两人按在警徽上的手，说道：“以加州赋予我的权力，现在我宣布，你们正式离婚。”
里欧强忍着笑，实在没想到这看似荒谬的做法，居然真有人相信。
约翰对着男人说：“现在，收拾好你的行李，从这儿滚出去。”
女人得势，一把推开男人，喊道：“听到了吗？让你滚！”
男人不服气地说：“你为什么不自己动一动？整天就知道坐在沙发上。”
女人回击：“他连车都没有！快滚吧！窝囊废！”
男人恶狠狠地说：“我会找你算账的！”
女人不耐烦地说：“拜托闭嘴！”
男人依旧不依不饶：“铁定的！你还别不信。”
女人转头问里欧：“你听到他说的了吧？”
里欧无奈地回答：“是的，我听到了。”
男人离开后，里欧和约翰也转身离开了这处是非之地。
-----------------
下午时分，忙碌了一整天的两人寻了家店，点了塔可套餐稍作休憩。
约翰手持塔可，对着里欧说道：“要是当时那事儿孩子们也在场，我肯定得换种方式处理。像那种情况，唯一的解决办法，要么就是其中一方离开，可他们从来都没这么做过。再不然，就只能是一方把另一方给送去见上帝”
他微微一顿，眼神中透着无奈，“唉，这仿佛就是永恒不变的规律，周而复始，真让人厌烦透顶。话说回来，你爸以前打过你妈吗？最后是不是还报了警？”
里欧皱起眉头，没好气地回应：“这跟你有什么关系？”
约翰见状，不再追问，转头向店员要了张纸巾。
里欧心里暗自嘀咕，这人真是有点毛病，老是爱打听别人的隐私。
-----------------
夜幕悄然降临，两人依旧在街上执行巡逻任务。
没一会儿，他们便瞧见两个黑人女子开着一辆宾利，后座还带着一只大丹犬。里欧心想还真是有缘。按响了警笛。
两人走上前去，来到车旁。
女司机脸上挂着笑容，主动打招呼：“伙计们，今晚过得怎么样呀？”
里欧一脸严肃：“请出示一下驾照和车辆登记证。”
女司机一边说着“我记得就放在这儿了吧”，一边开始翻找。
这时，坐在副驾驶的女子看向里欧，娇声问道：“你好呀？”
里欧礼貌回应：“我们挺好的。”
里欧接过登记证，仔细查看后说道：“这登记证上显示，车是注册在唐特·约翰逊名下的。”
女司机赶忙解释：“我知道，他把车当礼物送给我了。”
约翰看向女司机，问：“那这狗叫什么名字？”
女司机思索片刻，摇摇头：“哎呀，我一下子想不起来了。”
约翰略带怀疑地说：“得了吧，得了吧，女士们，你拿走了车还有狗……”
女司机急忙打断：“不是你想的那样，唐特是我挚友，我有很多好朋友呢。小伙子们，要不要来参加个派对呀？”
里欧果断拒绝：“不了。”
副驾驶的黑人女子冲着里欧抛了个媚眼，娇嗔道：“确定不来吗？”
约翰替里欧回答：“他很确定。”
女司机仍不放弃：“那你可以劝劝他呀，你看他多好、多温柔。”
见两人不为所动，女司机无奈之下，拨通了唐特的电话。说了几句后，把手机递给了约翰。
电话那头传来唐特的声音：“我不在乎那车，神探大人，我只要我的狗。”
约翰问道：“你还是不打算提起诉讼吗？”
唐特回应：“不想，伙计。就把车和狗都送回我这儿，之后的事儿我自己处理。”
约翰没好气地说：“我看起来像私家侦探吗？祝你季后赛好运。”说完便挂断了电话。
他对着两位女士摆摆手：“走吧，女士们，你们今晚运气不错。”
女司机赶忙道谢：“谢谢。”
就在这时，约翰的手机响了。他接通电话，简单问了句：“怎么？什么地方？”
随后便挂断了，满脸不爽地对里欧说：“我们得去个地方。”