两人来到蒂姆位于好莱坞的别墅，里面正举办着热闹非凡的派对。
男男女女们随着音乐尽情舞动，喝着酒，甚至还有人在吸食DM。
两人在别墅里转了一圈，突然听到杜威呼救的声音：“请求支援！我在卧室！”
两人顺着声音的方向，来到卧室。
推开门，就听到杜威还在大喊：“我在卧室！快过来救我！”
看到杜威的模样，两人忍不住笑出声来。
只见杜威只穿着一件衬衫，被自己的手铐铐在了床边。
杜威焦急地喊道：“快来人啊，伙计！这……”
里欧打趣道：“他穿内裤了没？”
约翰笑着回答：“不知道，是不是很搞笑？”
杜威苦苦哀求：“快把钥匙给我，帮我解开，伙计，求你了！”
约翰和里欧却不紧不慢地拿出手机拍照留念。约翰边拍边说：“稍等会儿哈。”
杜威赶忙用手挡住脸，着急地说：“不，别这样，别……别拍了，求你了！”
约翰一边拍照一边调侃：“流氓的图片库有人说这种场景不存在呢，你知道……”
杜威几乎是带着哭腔喊道：“快解开吧！”
约翰这才慢悠悠地拿出钥匙，一边靠近杜威，一边故意拖长音说：“我们这可是记录下了极其下流、不可理喻，还透着猥琐劲儿的……”
杜威有气无力地催促：“快点啊！”
约翰仍旧不紧不慢，笑着说：“还有搞笑又庄严的历史性一刻。”
杜威彻底抓狂了，大声怒吼：“给我解开！快！”
约翰走到杜威跟前，突然停住，说：“等等，还是先把这个拿下来。”
说着，他拿下杜威的警徽，“可不想因为这事儿让你丢了这个。”
杜威无奈地说：“好吧，把钥匙给我。”
约翰却把钥匙收了回去，说道：“自己惹的麻烦，自己解决。”
杜威难以置信：“等等，你们要把我一个人扔在这儿吗？”
里欧问道：“你的枪呢？”
杜威指了指一旁：“我的裤子在这儿呢。”
约翰追问道：“枪呢，伙计？”
杜威瘫在床上，有气无力地回答：“被一个妞拿走了。”
约翰皱了皱眉：“但愿她还在这儿。”
杜威恶狠狠地威胁道：“约翰，我发誓，我一定要杀了你，我肯定会杀了你，约翰……”
两人在房间里转了一圈，果然发现一个拉丁美女正穿着杜威的武装带，在欢快地跳舞。
里欧走上前去，大声喝道：“别动，不许动！”顺利拿回了杜威的警枪。
约翰看向坐在一旁悠然欣赏舞蹈的蒂姆，严肃地警告：“今天这事就这么算了，下次再让我看到你这样，我就打电话给你的假释官，你肯定还得回监狱里去。”
蒂姆怂怂的比了个OK的手势。约翰见了便和里欧离开了。
蒂姆看着他们离去的背影，又神气起来，对着身旁的几个美女喊道：“来啊，继续跳，别管他们，接着跳！”
-----------------
巡逻车缓缓驶过今日处理家庭纠纷的那处住所，里欧和约翰瞧见两个小孩正抱膝坐在台阶上。
里欧心中一紧，赶忙下车，快步走到孩子们身边，关切地问道：“你们没事吧？”
男孩抬起头，眼中透着一丝无奈与早熟，轻声说道：“已经习惯了，姑妈会来接我们的。”
约翰也跟着下了车，看着男孩，询问道：“东西都收拾好了吗？”
男孩懂事地点点头：“是的。”
两人还未走进屋内，就听到一个男人大声叫嚷：“闭嘴！让我收拾东西，我要离开这儿！”
待他们进门，男人又不屑地嚷道：“哟，你那俩撑腰的来了。”
约翰看着这依旧混乱的场面，无奈地说：“还在吵啊。”
女人气愤地说：“我让他别回来的。”
男人则反驳道：“我回来拿东西，她就站在门口。”
约翰实在忍无可忍，转头对里欧说道：“叫车来，把他们带回局里去。”
男人一听，满脸惊讶：“什么？”
里欧严肃地命令道：“起来！”
约翰随即对着对讲机说道：“9527，请求增派车辆。”
里欧又看向女人，说道：“转过去，女士，把手放在背后，手并拢。”
男人冲着女人喊道：“你现在满意了？”
女人毫不示弱：“是的！”
男人冷哼一声：“我就知道你会这样。”
女人恶狠狠地回怼：“下次你就等着横着出去吧。”
男人不甘示弱：“才怪！”
女人咬牙切齿地说：“我们走着瞧！”
男人指着自己的脸，大喊：“见鬼了，我才是受害人，看看我这脸！”
里欧和约翰被这无休止的争吵弄得心烦意乱，不再理会他们。给两人拷上后，直接大声宣读米兰达警告。
-----------------
下班后，两人朝着停车场走去。约翰突然开口：“你还没回答我的问题呢。”
里欧有些疑惑：“哪个问题？”
约翰认真地说：“今天见到那对夫妻吵架时，你脸上的表情让我觉得……你爸是不是打过你妈？”
里欧微微皱眉，语气沉重：“比那还糟。”
约翰笃定地说：“没有什么比这更糟的了，相信我，我知道。”
里欧略带怀疑：“是吗？”
约翰语气低沉：“是的，我爹是个十足的混蛋。你爹做了什么？”
里欧深吸一口气，缓缓说道：“好吧，你真这么想知道？我16岁那年，父母出海后就失踪了，再也没有任何消息。这下你满意了？”
约翰脸上浮现出同情的神色，苦笑着说：“我老爹更混账。”
里欧忍不住问：“他死了吗？”
约翰摇摇头：“没，他还活着，在坐牢，因为犯了奸杀罪。”
顿了下又说晚安。说完，他便转身离去。
里欧拖着疲惫的身躯回到家中，回想起今天忙碌奔波却仅仅才积攒了 12点经验值，只觉得身心俱疲。
老样子古巴雪茄、麦卡伦，泡按摩浴缸。
可惜莱拉出外景了，玛姬去纳什维尔签合同了。
这偌大的浴缸一个人略显冷清啊！不过一想到明天要和格蕾丝约会又开心起来，看来唯有美好的爱情才能抚慰我疲惫的躯体啊！
这正是：浴水盈缸，孤影未消尘世累；爱期在晓，欢颜能化岁华愁