约克镇的行人，多为麻衣麻裤，基本上都是羽人。可能是因为比较早，附近显得有些冷清。不时，有一些轻壮扛着锄头向农田方向走去，不过这样的人不大多。不知为何，这里的人都透出一股子悠闲的气息。
两人顺着街道走近酒馆，当头便看到面前一块破烂似的招牌。板子上，长满枝丫的桶子渗出啤酒，那板子的外围已是褪了色。
“烂木桶。”乔伊斯喃喃道。
他们推门而入，一股食物的香甜气味涌入鼻腔。这间名字古怪的酒馆里木质的桌椅杂乱地摆放，空气中的麦芽和烟草味混合在一起，偶尔还透出微微酸臭的气味。墙壁和地面都由粗糙的石头砌成，许多地方都露出了嶙峋的棱角。吧台后面站着一个年轻的姑娘，一副无所谓的样子，手里总是拿着一个仿佛抛过光的酒杯在擦拭。几个身形健硕的酒鬼趴在吧台和桌子上嘬酒，看似酒杯起落数回，实则杯中水位线几乎未变。酒馆里三四个烛台上点着的蜡烛发出摇曳的橘黄光，照亮了采光不好的室内。酒客们有的跟着拍手唱和，有的则直接睡倒在桌上，发出惬意的鼾声。几个光着膀子的，正待在一块面红耳赤地掷着骰子。两个年轻人正在角落里争吵着，好像是要为一个女服务生的芳心决斗。而那女侍者眼色妩媚，似是饶有兴趣的斡旋其中。吧台里的姑娘眼看着就要打起来了，赶紧用酒杯重重地敲了敲吧台。
“班吉，霍格，你们再闹腾就别想再从我这拿到一滴酒了！”
于是这两人终归是没有打起来。
一个半身人行吟诗人微眯双眼，似乎很享受酒馆内微暖的气息。他拨弄琴弦，吟唱出一曲古老的诗歌。
阴云密布令使金城暗淡，
浓烟四起夹杂百姓啼哭，
豪勇宝剑遍布豁口疮痍，
强敌持锐只叹兵阵凋零。
两军对垒一方徒有惧色，
轻骑奔驰怎奈战况繁乱，
利箭齐射不损丝毫煞气，
敌将立马只待一破千击。
忽有长啸穿云过耳震寇落驽，
银光乍现摧枯拉朽斩敌无数，
北地蛮夷胆丧魂消汗洽股栗，
重卒锐兵气势如虹撞阵冲军。
殆者蹀躞难为进。
旌旗蔽空军鼓鸣，
不动城上君主立。
其之骁勇威震天地。
——————————《卡尔梅隆德立国记*十一》
“坏了，我们来的不是时候。”
听着那半身人轻轻咏叹的歌谣，乔伊斯讪讪地收回了刚刚拿出的鲁特琴。显然，当场抢别人饭碗这事他干不出来。
“无妨，我们找点正经活计。”
“难道当个吟游诗人就不正经吗？”
哈卡没理乔伊斯，事实上他也有些疲倦。吧台处还有不少空位，他找了个角落先坐下来。一旁的乔伊斯早就饿了。
“女士，要最贵的。”
“别听他的，来两杯啤酒就好。”
“两铜。”
“我请了。”
半精灵扔出两个铜板，好像干了什么莫大的善事。
但在场的没人吃他这套。女孩只是倒上一两杯泛着渣子的啤酒，递给了面前人。
“要用餐吗？或者住宿？”
“多少钱？”
“1铜角一份饭，吃什么大厨房决定，别指望有什么肉，想吃好得加钱，酒水另算。住宿单人间一日5铜，包食宿。双人则是8铜。”
那年轻的女孩像连珠炮一般说出一大串单词，显得很是精干，而又青春洋溢，即便她的脸上面无神色，乔伊斯依旧感到了一阵难言的热情。
对此，哈卡只是掏出五个铜板。
“我们睡一间房吗？”
“什么？”
“我是说，我付不起房费了。”
“你还有多少？”
乔伊斯只是摊了摊手。
哈克觉得自己更疲倦了。
“来个双人间吧。”
“好。现在用饭吗？”
“当然。小姐，是您亲手做的吗？”
无人回应，随之而来的是两碗麦子粥。
直到现在，长达十数日的旅途才算稍有停顿。哈卡凝视着冒着热气的早餐（或者午餐？），摘下了厚实的兜帽。
一对与其身形不想匹配的小巧狼耳映入旁人眼底。
于是空气陡然静默了一截。大部分人，则是似乎为那双毛绒耳朵所冒犯了一般，失去了玩乐的心情。
“哼，两脚兽。”
带有侮辱性的俚语悄悄地从不知名的角落传出，辱骂者毫无忌惮，将自己的身形拥挤在一桌又一桌酒客里。不过并没有更多的谩骂产生。事实上没有人真正对别人很重要，更不用说是陌生人了。不一会儿，该喝酒的还是在喝酒，该投骰子的还是在投骰子，酒馆里又弥漫着快活的气息。
只是靠近的几个酒客默默地挪走了椅子。
“我还以为会有东西扔过来。”半精灵轻轻调侃着同伴。
“比以前好多了。”
“会是刀子什么吗？”
“不止。”
“不止......”乔伊斯轻轻咀嚼这个单词，只觉牙齿发酸。
酒足饭饱。他们核对了一下各自还剩多少钱粮，发现自己已变成了完全的穷光蛋。
这让二人都面露难色，少见的有了危机感。
“这可不妙啊。”
“你那么多场表演的钱都花光了？”
“刚刚还剩两铜。”
“哈......”
不等哈卡数落，乔伊斯飞快的举起手臂，招呼起那边早就面色不善的少女。
“小姐，小姐。有什么活计干吗，我和我朋友马上饿死了。”
却见一块木板飞来，眼看就要砸在半精灵脑袋上。旁侧忽的伸出一只手来，将那块木板稳稳抓住，不得寸进。
“哼。”少女显然对这个结果不大满意，她睥睨着乔伊斯的一头棕发，冷哼出声。
“自己看。”
“谢谢，万分感谢。”这不仅是对少女的，更是对哈卡的。
“你就没想躲一下吗？”
“什么？不，我知道的，你肯定会帮我的，现在让我们看看干点什么好吧。”
虽然哈卡很想痛骂同伴一顿，但是现在赚钱为先。不然，要是明天流落街头，他肯定会因为心力憔悴而亡的。
这块木板真称不上干净，上面附着厨房逸散而出的烟气，抚摸起来，有种黏糊的质感。板子的正面用刀刻着几排字，许是不好着力，字迹实数潦草。
“就这个吧。”哈卡指着一行刻痕，向乔伊斯示意道。
[凯瑟尔牧师想收集一些不大常用的草药，以备不时之需，奈何这些植株多半长在深林中，凯瑟尔牧师腿脚不便，实在无法前往。有意者请前往教堂领取草药鉴，随后回到酒馆前台处登记。草药采集后应直接交予牧师。报酬为7枚银币-------撰写人希尔]
“不错，简单，高效，没什么危险，一切都好。”
虽然这么说，他们其实也没太多选择。这块小小的板子上也就两个委托。看得出来，约克镇作为小镇确实没有那么多需求给闲汉们解决。另一个任务是为本地商人处理摩根郡到那由多郡的沿途盗匪。才从那里过来的两人自然是不可能走回头路。
放下板子，两人也不再多言语。乔伊斯拉着哈卡轻巧的躲过飞溅而来的唾沫。他们穿过桌椅，走出酒馆。
外面，正天光大亮。