“小女哪样都不灵，吃的就是一个勤快体贴。水晶球这档子事儿我都给忘了，就那天叨唠一句，她还能记着。”看着程竹溪麻利的背影，程掌柜感慨道。
“您过谦了，依我看来，程小姐在模样、人品、能力上都是人尖儿。”徐阡陌赞道。
“怎么着小子，别惦记她噢，”程掌柜一边慢条斯理地拆开徐阡陌递给他信封，动作比他兄长优雅多了，一边说道，“我就这一个娃子，等着养老送终呢。”
“哪里哪里，就是赞叹一下罢了。”徐阡陌心里有点不得劲，觉得这位程掌柜和程小姐都太敏感了些。殊不知这些本土的巫师女巫，虽然不能与平头百姓归作一类，但骨子里还是有封建礼教的基因在的，对于男女接触之事较之英国风俗不免还有些保守。其实也难怪，伦理纲常的血液要是被替换了，身子骨再正，影子也是歪的。
程掌柜随即从小几底下的暗格里拿出金丝眼镜，用袖口拭了拭，带上，开始看信。两人相对无言，徐阡陌环顾四周，并没有第二个人，看来这偌大的铺面就是程氏父女在照看了。
程竹溪带回来的中饭方才还腾着热气，现在看来已经有点要凉的意思了。然而看程掌柜的架势，并没有把保温当作他的活计。徐阡陌心神一动，在桌下从袖口里抽出魔杖，默念咒语，一股温暖的蒸汽随即“嗤”地从杖尖喷出，从竹篮的缝隙钻入，保持着篮子内食物的温度。
程掌柜把这一切都看在眼里，也不禁为徐阡陌精湛的魔法控制而暗暗喝一声彩。但是眼下，他正在仔细琢磨着手中信纸上字句的含义。
他虽然没留过洋，但是也是懂英文的。信是这样写的：
尊敬的程先生，
希望一切都好。近日，我将派遣霍格沃茨优秀毕业生阡陌·徐到店内协助工作。其人已经过我深刻考察，并深信他是一位值得信任且品德优良的人选。徐在魔法造诣、魔杖材料甄选、耐心以及待人接物等方面展现出极高水平，他的能力和操守无疑将为分店带来全新的活力与发展。
因此，我建议您考虑与徐共担店铺的经营管理工作，给予他展现才华的机会。如果您对此感到困惑或犹豫不决，我鼓励您亲自对他进行考察，相信您对我的决定会有一个更深刻的认识。
另外，我也想提醒您，作为一名魔杖制作者，及时止损是至关重要的。我已得知您擅自挪用魔杖制作材料的事情，并且大概能猜出来你的目的。这对本店的库存是一笔不菲的损耗，但只要您能够成为一名合格的魔杖制作者，这一切都或将被视为成功的积淀。
最后，希望您能够考虑我的建议，并在魔杖制作的道路上追求更高的成就。期待您的理解与支持。祝身体健康。
诚挚致意，
纪梵希·奥利凡德
信笺不长，意味可不短。这是什么，这相当于是最后的警告啊。信里所要求和所提醒的内容，按照奥利凡德先生的脾性，都得往上加一码才能读的通。在此大概翻译一下，信的真实内容是这样的：
他妈的程二，
我对你很不满。这里有个我派来的小子，来顶你的班儿。铺子交给他，你就打杂儿吧。你那点猫儿腻我都知道。《国际魔杖管理章程》你也不是看不懂，走私材料是吧，你再弄一个试试？到时候走流程上威森加摩，送进阿兹卡班，分分钟就要了你的老命。
纪梵希·奥利凡德
程掌柜为自己翻译完了，唯有苦笑而已。自以为做的很周全，果然还是一切尽在人家掌握吗。话说回来，奥利凡德先生真的认为自己只是倒卖材料换钱吗？那也许......
“信你看过了吗？”程掌柜抬头望向徐阡陌，后者正在专心致志地给包子炒肝豆浆加热，“甭弄了，我喜欢吃凉一点的。早上吃了么，一块儿吃点？汇贤楼的酱肉包子，不孬！”
“没看过，”徐阡陌先回答了第一个问题，“奥利凡德先生只说把信交给北平的程掌柜，没让我打开看。”
“早上吃了一口，不饿。程小姐给您带回来的您就吃了吧，我陪您坐会儿。”接着是对第二句邀约的婉拒，开玩笑，他今天早上刚吃了二两大葱的，现在还顶的慌呢。吃惯了英国菜，这北平胡同里的苍蝇馆子他是怎么也吃不够，这点就和刚回来的许多留学生产生了差异。
“这封信有其他人看过吗？”程掌柜紧追不舍。
“我是看着奥利凡德先生写完了封好盖上的火漆印，应该没别人了吧......哦不对，还有令兄。”
“我哥哥？”
“这事儿得赖我，我摆了一个乌龙，以为在门外头茶馆坐着的程掌柜就是我要找的人呢，所以直接给他了。他扫了几眼就重新封好，带着我来了。”徐阡陌操着一口京腔对答如流。这玩意儿吧得多磨嘴皮子，在门口和老程掌柜对话时还操着一口标准而生硬的普通话，多说几句以后，小时候的记忆回溯，这京味儿就不自觉地上来了。
“这样啊，给你，你自己瞅瞅吧。”程掌柜嘴角撇了撇，他刚才好像听到大哥的声音了，但是懒得寻出门去。
徐阡陌简单地看了看：“这不就是一封介绍信吗，把我介绍来，继续干在伦敦干的活，给您跑跑腿儿就完了。”
程掌柜道：“哪有那么简单。这其中利害我以后有机会再讲给你。这么着跟你说吧，这其实是明着赶我下台呢，让你顶我的班儿。”
“怎么会这样......”徐阡陌张口结舌，他记得自己申请的只是调回国内干活啊，怎么就成北平分店的新掌柜了。
“你也别推辞，”程掌柜紧接着说道，“这毕竟是奥利凡德的意思。但是吧，咱明人不说暗话，这个行当说法，包括生意规矩，你还不熟。你得给我打一段儿下手，熟悉熟悉铺面里外的东西，我也好放心把店交给你。”
“您说的是，”徐阡陌赶紧表态，“我不是来清扫您的，我一开始跟总店说的就是来国内的店里帮忙......”
“霍格沃茨的优秀毕业生，甘心来魔杖铺子里打工？”程掌柜眯起眼睛，锐利的目光透过明亮的镜片落在徐阡陌身上。
“这不是先站稳脚跟嘛。再说了，干魔杖的行当，在国内，好像不是啥上不了台面的事儿。”徐阡陌也把语调放缓，抬起头与程掌柜对视。
两个人的心脏同时悸动了一下，同时猜测起了对方执着于魔杖行业的目的。
“我们也许是一路人，瞄的是同一个目标。”程掌柜用近乎耳语的音量呢喃道。
“大概吧，”徐阡陌耸了耸肩，“我不太知道您在说什么。”