安娜贝尔志得意满，她卯足力气，准备朝雪穗打出致命的一击。
然而她做梦也没有想到，就在她拳头挥出去的一瞬间，那个倒在地上的机器人艺伎突然动了起来。
通过酒店的管理系统，诺伯特控制了那台机器人，机器人冷不丁一把抓住安娜贝尔的脚踝。
她措手不及，身体失去平衡，不受控制地朝雪穗扑倒下去。雪穗也被撞得失衡，眼看就要被安娜贝尔压在身下。
雪穗用残破的双手支撑住身体。
也许是这一幕触发了那个根深蒂固的bug，她做出了一个她的战斗AI里根本不存在的动作。
她纵身一跃，一下子跳到了安娜贝尔身上。安娜贝尔重重地摔倒在地，雪穗骑在她的脖子上。
她用大腿夹紧安娜贝尔的脖子，用力一扭。
咔嚓！
安娜贝尔颈椎折断，当场毙命。
“这下尝到厉害了吧？”菲比隔着屏幕兴奋地大叫，“诺伯特你看到了吗？雪穗在关键时刻使出了夺命剪刀脚，一定是我爸爸的在天之灵在保佑她！”
“你给我清醒点啊喂！你爸爸是只是进监狱了，不是死了！”诺伯特用思考通讯说，“还有别放松警惕，小心蝰蛇！”
蝰蛇随手从地上捡起一把枪，那是他的部下丢下的泵动式霰弹枪。
“精彩的战斗。”他的脸上带着傲慢的笑容，“可惜终究还是棋差一招。那么，再见了。”
子弹上膛。枪口对准雪穗。
雪穗双手报废，已经无力反抗。
墙角站着三个机器人艺伎，其中一个突然动了起来。诺伯特操控着她，向蝰蛇猛扑过来。
蝰蛇调转枪口，一枪轰掉了艺伎的脑袋，仿生眼球和电路零件碎了一地。诺伯特的意识被弹出艺伎的身体，在赛博空间里，他看到艺伎的数据体化作白色的粒子，迅速消散。
他准备再去入侵另外两个艺伎，但没等艺伎再次动起来，蝰蛇已经开了枪。他毫无犹疑，弹无虚发，两枪把两个艺伎的脑袋全部打爆。
蝰蛇再度调转枪口，准备结果掉雪穗。然而这一次，他看到雪穗的嘴里含着黑洞洞的炮管。
随即，火光吞没了他。
蝰蛇被炸得飞了出去。温泉房的木板墙轰然倒塌，焦黑的尸体落进温泉池里。屋里云雾缭绕，分不清是水汽还是硝烟。
“得手了，但你不觉得这家伙比想象中的弱很多吗？”菲比用思考通讯对诺伯特说。她的声音听起来有点失落。
“别想那么多。当务之急是马上撤离。”诺伯特说，“你和雪穗先走，我来善后。”
诺伯特在赛博空间里，朝二楼走去。
15万已经近在咫尺，但还有最后一件事情要做，他必须抹除他和菲比在系统中留下的所有痕迹：开房记录、消费记录、监控录像、机器人艺伎的错误报告。
然而当他沿着楼梯走上二楼，他看到的却不是长长的走廊和蓝色的门。
他看到大都会的夜景。
芝加哥的夜景。
诺伯特手指对着空气划了一下，调出赛博空间的操作面板。面板上的所有文字都变成了乱码。他朝退出键的位置点了一下，没有反应。
有入侵者在篡改酒店的赛博空间。
他环顾四周，眼前是车水马龙的街道。远处，威利斯大厦傲然耸立。
街上响起警笛声，警车从四面八方驶来，围住一座高大的玻璃建筑。警察们用警车做掩体，枪口对准玻璃建筑的大门。
一伙人从门后面走了出来。八个全副武装的黑衣人，架着两个穿白大褂的人做人质。看样子，这栋玻璃建筑是某种实验室。
黑衣人朝警车发射了火箭弹，在震耳欲聋的爆炸声中，警察们向后退去。黑衣人推搡着人质，跳上一辆大货车，撞开警车，冲出重围，扬长而去。
一道红光划破夜空，宛如流星，向威利斯大厦的方向坠落。随即，整座城市亮如白昼。
那是诺伯特在噩梦中不断看到的景象。
核爆开始了。
绝望淹没了他。那一瞬，他忘记了自己正身处赛博空间，他以为自己正面对一场真正的核爆，即将在烈火与辐光中化为灰烬。
但很快，白光褪去。眼前的画面变成了残垣断壁，不再有警车、黑衣人和大都会的灯火。诺伯特站在布满裂痕的马路中央，路边是残破的高楼。
他看到不远处站着那个穿黑袍的怪人，五彩斑斓的数据坏点在怪人脸上闪烁。
“这里是赛博空间，装神弄鬼吓不到人的。”诺伯特强作镇定，向黑袍怪人喊话。
“蝰蛇是个冒牌货。真正的百臂巨人已经死了，在芝加哥核爆中全员阵亡。”黑袍怪人自顾自地说道。他的声音是由很多人声重叠起来的，说话的时候，脸上的数据坏点随着声音波动。
“蝰蛇是个优秀的佣兵，但他并没有加入过百臂巨人。”黑袍怪人接着说，“他曾经想加入，但是被拒绝了。百臂巨人是个有原则的佣兵团，不喜欢他这样的战争狂人。战争结束后，他到处冒充百臂巨人，捏造事迹，给百臂巨人抹黑，这让我们很困扰。所以，感谢你和你的同伴把他处理掉了。”
看起来，对方并没有敌意。诺伯特稍微镇定了一些。
“你到底是谁？”他问。
“我，就是百臂巨人。”黑袍怪人回答。
“你刚刚还说过，百臂巨人已经死了。”
“你相信幽灵吗？”
“什么？”
“在网络时代，也许幽灵真的可以存在。被神经死灵术士复活的电子幽灵。”黑袍怪人说。
“少在那故弄玄虚了！”诺伯特冷笑一声，“你如果真是百臂巨人的幽灵，那么，告诉我，核爆的那天晚上，芝加哥城里到底发生了什么？”
“我当然可以告诉你真相。”黑袍怪人说，“但真相是有重量的。你准备好承受这一重负了吗？”
诺伯特愣住了。战争结束以来，有关芝加哥的噩梦一直困扰着他。他真的很想知道那天晚上城里发生了什么，又是谁出于什么目的发射了核弹。
但黑袍怪人说的没错，真相是有重量的。
诺伯特只是个普通人，只想过安逸的生活。他不想被卷进深不见底的政治漩涡中。
他承受不起真相的代价。
“看来你还没有准备好承受真相。”黑袍怪人说，“那么，我们有缘再见吧。”
眼前风景骤变。诺伯特回到了酒店赛博空间黑色的走廊里，残垣断壁和黑袍怪人消失得无影无踪。
他看了一眼操作面板，面板恢复正常了。他跑到控制台前，做了最后的善后工作，把他和菲比留下的痕迹清理干净。
他退出赛博空间。菲比和雪穗已经先走了。
他混进惊慌失措的人群里，离开酒店，融入迷幻的夜色中。