后半夜，人们互相帮忙清理伤口，消毒敷药。镇里几个小大夫，在手电、煤油灯昏暗的光线下，缝了一个晚上伤口。
江城市区的人们可就没这般幸运了。江城，这座历史悠久的名城，向来人口密集。城中众多老旧的居民楼，其居住条件甚至远逊于水电站旁那个小镇上的民房。就在这个夜晚，一幢幢居民楼内，鼠蚁猖獗，无情地咬穿了煤气管道，难以计数的人们在沉睡中悄然窒息。那些侥幸熬到清晨的人们，如同往常一般习惯性地打开燃气灶准备做早饭，岂料，惊天动地的爆炸声接二连三地响起。燃气聚集最为严重的几栋楼，瞬间被炸得粉碎，化作一片齑粉。那强大的冲击波如汹涌的波涛，迅猛地传向远方，震碎了周边所有建筑的玻璃，尖锐的碎裂声此起彼伏。伴随着这一连串的爆炸，熊熊大火骤然燃起，原本就人手匮乏的消防队，在这铺天盖地的灾难面前，显得如此渺小无力，根本无法挽救几家几户。仅仅一个早上，江城便已沦为一座燃烧的地狱。
齐雅和肖潇被这震耳欲聋的爆炸声从睡梦中惊醒，匆忙奔向走廊。所有的军官家属们都已聚集在此，交头接耳，议论纷纷，迫切地想要知晓外面究竟发生了何种惨状。齐雅和肖潇所住的二楼，被高高的围墙和铁丝网所阻挡，根本无法窥见街上的丝毫情形。齐雅毫不犹豫地拉着肖潇，一路飞奔，沿着楼梯一口气冲上了十几层，直至到达军部楼顶。在整个江城，比军部还高耸的建筑屈指可数。站在军部楼顶，便能俯瞰周边的大片区域。
当两人终于登上楼顶，眼前的景象令人心如刀割。朝阳如同一轮浸满鲜血的圆盘，目光所及之处，半数的建筑已沦为废墟，浓烟从四面八方升腾而起，滚滚翻腾，遮天蔽日。这一天，根本没有任何组织还有余力去统计那触目惊心的伤亡人数，也根本没有任何组织具备能力去救治深陷苦难之中的人们。那些本应向他们及时伸出援手的省府、市府、警察以及军队，在昨晚与各类隐匿于阴暗角落的疯狂生物的殊死搏斗中，早已耗尽了所有的体力，此刻也自身难保，陷入了绝境。
赤水共和国举国上下，哀鸿一片。早上首都政府主动给江城省府打来卫星电话，授权省府一切行政权力，包括军队指挥权。首都已无力支援，望江城各级上下一心，共克难关。
齐雅和肖潇在天台被目睹的情景震撼到一时失神，如此景象，就是神话里描述的神罚也不过如此，已经是世界末日了吗？她们没有注意，但徘徊在不远处空中的乌鸦发现了他们。几只乌鸦调转方向向两人袭来，一米多的翼展劈开凌厉的晨风。突突突，一阵清脆的枪响，几只乌鸦应声下坠。齐雅和肖潇吓了一跳，回头看去，是昨天拦住他们的那名哨兵战士。战士一脸严肃，说道：“你们怎么乱跑，首长在找你们，快跟我来。”
肖齐两位首长昨晚忙了一夜，一早就接到省府传达的首都指示，感到一阵凄凉，省府还是准备执行迁移到两处电站的计划。不过原来是准备全城迁移的，现在...哎，只能先把政府、医院、重要生产线等关键单位先行迁移过去，等临时居住区有条件了，再不断接受城市移民。不过这期间怎样维持城市里已濒临崩溃的秩序成为了最大的难题。肖齐两位首长在军部召开紧急会议，安排接下来的工作，时间不等人。
会议结束两个人才想起自己的女儿，得见一面安慰一下，顺便让她们做好准备，随先头部队第一批前往江城水电站。卫兵找到小会议室结果屋里空空如也。两个人的母亲都未随军，而是在老家照顾长辈，不过有一位军属是齐雅妈妈的同学，在江城一直比较关心两个孩子。她告诉卫兵，两个人往楼上跑了，于是出现后面惊险的一幕。屋顶的枪响传来，在最高层的指挥官们都神色一紧，肖齐两人冲到走廊见女儿被从屋顶带下来，忙上前询问。战士把经过描述了一遍，齐司令郑重地向他敬了个礼。让士兵离开后，两人带两个女孩来到肖督军的办公室，详细讲述了外面发生的事，并提出了让她们先行前往江城水电站的意思。
齐雅和肖潇没想到事情竟已这样严重，那不就是要抛下江城千万人民，保全自己吗？不过如此境地，两个女孩又能做什么，看着父亲们憔悴的脸庞，连反驳的话也说不出口。
就这样，周四上午 11时，江城权力金字塔尖的决策者分作两拨，一波带四万余人（包括保护队伍的一万余名警察）向北出发，赶赴火电站，另一波带六万余人（包括保护队伍的一万多名军人），向东出发，赶赴水电站。警察和军队都留下了一半人员维护江城治安，其实就是保护后续还要迁走但昨晚来不及装车的各类设备和物资。江城人民真正意义上的陷入水深火热之中。随着野生动物体型增大，对应的领地也要扩大，不少生物被赶出原来居住的范围，有些正向乡村和城市的方向逼近。
镜头转到电站小镇，孟诚昨晚的表现彻底征服了小镇居民，在镇长主动让贤后，孟诚成为了小镇的话事人。白天，作祟的鼠蚁蚊蝇都退到阴暗里去。孟诚组织体力尚佳的镇民收拢还能食用的食物，搜集到镇政府旁的小学校舍里。参与搜集的居民自领一份一天量的口粮，剩下的由二十位水电站青年带领小镇青壮发给其余众人。当然，给水电站家属楼也送了一些，家属楼里的人家都有存货，基本能满足一周生计，这点物资主要分给了家里人口较多的几户。
孟诚把伤势较重的人转移到政府大楼东翼，镇上的医务人员专职照料伤者。并派出四名队员开两辆车回水电站报信。