扎拉听到我的疑问，不解地歪着头，似乎不明白我为什么会这么问。
仔细想想，这几个月来，我一直忙于应对各种突发状况，每天都在为生存而奔波，从来没有留意过这个世界的时间设定。所以，直到现在才发现这个不同寻常之处。
“难道这个世界一年有十六个月？”我再次确认道。
“救命……！”一个少女的声音远远传来，她显然已经上气不接下气，声音里满是恐惧与绝望。在她身后，几个武装的男人正紧追不舍，嘴里还不停地叫嚷着。
“那边的人，快把她抓住！”
娜迪拉听到呼救声，瞬间如离弦之箭般冲了出去。她俯身一把抱住了那个身高只到自己腰部的少女，将少女紧紧护在怀中。随后，娜迪拉迅速摆好防御的架势，眼神锐利如鹰，紧紧盯着步步逼近的男人们。
“你们是什么人？在这座城市里，我可从没见过你们。”娜迪拉冷冷地问道。
男人们双手撑着膝盖，大口大口地喘着粗气。过了好一会儿，其中一个男人摊开双手，说道：“我们是中间人，这丫头还没完成交易呢。”
在这个世界里，人口贩卖的现象屡见不鲜。买卖人口在许多地方被视为平常之事，而这些所谓的中间人，便是掌控着人口贩卖交易的关键人物。此前，我和娜迪拉就曾听闻过不少关于他们的恶行，只是没想到今天会如此近距离地碰上。
“不是这样的！”少女在娜迪拉怀里大声反驳道，“我明明是向他们求助，他们却突然要把我带走！”
娜迪拉轻轻放下少女，双手搭在她的肩膀上，看着她的眼睛，温柔地问道：“孩子，你说的是什么意思？”
“我是为了救我姐姐才来这里的！我跟他们打招呼，想寻求帮助，结果他们却突然要把我抓走……！”少女的眼眶中蓄满了泪水，声音带着哭腔。
娜迪拉闻言，站起身来，眼神瞬间变得冰冷，狠狠地瞪着那几个男人。
男人们被娜迪拉的目光盯得有些发慌，脸上露出困惑又心虚的表情。
“喂喂，你们别闹了！这孩子还没交易呢，要是让她跑了，我们可就损失大了！到时候，阿雷姆知道了，非得发狂不可！”其中一个男人着急地说道。
(西蒙，我发现一个女孩被一群声称是中间人的人追赶。少女说自己是差点被他们强行带走才逃跑的，但中间人说少女是正当的交易商品。你觉得哪一个是对的？)
~~~~
这是一个困难的情况…。少女被追逐的理由是否真实，以及她的意志是否应该得到尊重是问题的核心。中介所说的“合法交易商品”可能是基于这个世界的规则，但这在伦理上未必正确。首先更详细地询问少女的故事，了解她为什么想要逃离中间人，以及她的背景是很重要的。
~~~~
(少女声称自己是为了帮助姐姐才来到这座城市的。于是向中间人求助，结果差点被带走)
~~~~
如果这是真的，那么少女相信并依赖中间人的结果就是遭到背叛。即使她是自愿求助的，但如果之后差点被强行带走，她的权利就应该得到尊重。如果中介人的主张是正当的，那么她应该有义务详细说明成为交易商品的理由，而且必须拿出能够接受的证明。这里的重点是女孩是否被欺骗或有某种合同，以及合同是否违背她的意愿。也许将中介人的主张和少女的主张进行比较比较好。根据那个，应该怎样行动应该更清楚。
~~~~
我站在少女和娜迪拉面前，表情严肃地问男人们：“不好意思，我想确认一下，你们有什么证据能证明你们有买卖这个孩子的权利？”
“啊？什么啊，你这小鬼？”一个男人不屑地说道，眼神里满是不耐烦。
我深吸一口气，镇定地说道：“从刚才起，我就一直在关注着这件事。”站在我旁边的娜迪拉，也微微点了点头，表示认同我的话。
“凉说得对，”娜迪拉开口说道，“如果你们能拿出确凿的证据，证明你们对这孩子拥有合法的交易权利，我们自然不会妨碍你们。但是，如果你们拿不出证据，那就意味着你们企图不正当贩卖这个孩子。”
“哼，别在这儿强词夺理！”男人们恼羞成怒，纷纷举起手中的武器，摆出一副要动手的架势。
空气中的气氛瞬间变得剑拔弩张，紧张到了极点。我看到男人们凶狠的眼神，心中涌起一阵不安。就在这时，娜迪拉迅速地将少女拉到我身边，低声对我说：“照顾好她。”紧接着，她猛地一蹬地面，如猎豹般冲向男人们。
娜迪拉一边冲向敌人，一边口中念念有词，咏唱起魔法咒语。瞬间，一团熊熊燃烧的火焰在她手中凝聚成型，她毫不犹豫地将火焰团朝着领头的男子扔去。那男子被眼前突如其来的火势吓得惊慌失措，连连后退。
趁着男子慌乱之际，娜迪拉如鬼魅般冲进他的怀中，抬起膝盖狠狠地撞向他的下巴。那男子惨叫一声，整个人向后倒去。娜迪拉顺势捡起男子掉落的棍棒，眼疾手快地朝着另一个目瞪口呆的男人的喉咙扔去。
只听“噗”的一声，棍棒准确无误地击中目标，那个男人也瞬间倒在地上，痛苦地挣扎着。剩下的几个男人见势不妙，吓得脸色惨白，夹着尾巴仓皇逃走了。
“哼，一群没用的杂鱼。”娜迪拉拍了拍沾满沙子的双手，大步走了回来。
自从辞去骑士之位后，娜迪拉就把佩剑还给了骑士团。但即便没有武器在手，她的战斗力依旧不容小觑。也正是因为有她在我身边，我才能在这座混乱无序的城市里，平平安安地生活到现在。
“好……好厉害……！”少女瞪大眼睛，满脸崇拜地仰望着娜迪拉，眼睛里闪烁着光芒。
“你叫什么名字？”娜迪拉微笑着问少女。
“扎拉。”少女回答道。
“ZARA?”我听到这个名字，不禁惊讶地叫出了声。在我原来的世界里，这可是一个知名的时尚品牌呢。
娜迪拉听到我的惊呼，转过头来，用一种不可思议的眼神注视着我，仿佛在说：“在这个异世界，你怎么会对这个名字有这么大的反应？”
(西蒙，看来那些追捕少女的人在说谎。那个少女的名字叫“莎拉”，也有同名的品牌吧？“扎拉”是什么意思？)
~~~~
“Zara”是全球知名时尚品牌，由西班牙大型企业Inditex运营。但是，品牌名称本身并没有特别的含义，创始人阿曼西奥奥特加在考虑名字的时候，重视发音和易记性而选择了这个名字。Zara在阿拉伯语中有“花”“闪耀”的意思，在希伯来语中也有“种子”“公主”的意思。萨拉这个名字对少女的性格和性格是否具有某种象征意义也很有趣。
~~~~
我心想，这名字在不同文化里居然有这么多美好的寓意。不过现在不是想这些的时候，我注意到扎拉说话时居然用了敬语，这在这个世界里，尤其是面对陌生人时，是比较少见的。但此刻，更要紧的是扎拉的状况。
(又是阿拉伯语。这个世界的人名现在好像和阿拉伯语通用。为什么呢？)
~~~~
确实，这个世界上的人名中有很多来自阿拉伯语的名字，这一点很有意思呢。纳迪拉、伊哈卜、阿米尔、扎拉等名字在阿拉伯语国家很常见，这也很奇怪。这种现象有以下几种可能性：1.文化影响：如果这个世界以某种方式受到地球的影响，那么阿拉伯语的文化和名字很可能原封不动地带入了地球。或者语言和文化经历了相似的进化，自然产生了与阿拉伯语发音和含义相似的名字。2.共同的根源：这个世界和地球的阿拉伯文化可能有更深的历史和起源。可能有某种历史或神话联系。3.巧合：名字的发音和发音偶然相似的可能性也不是零，但是同样的模式反复出现的话，就很难用偶然来解释了。如果能解开这个谜题，或许能加深对这个世界的理解。在继续探索的过程中，也许会发现一些线索。
~~~~
(是啊。话说回来，人一旦用敬语说话，就会产生非常大的距离感。)
~~~~
是这样啊。那我尽量说得直白一点。
~~~~
（不是很久以前就拜托弗兰克告诉我了吗？）
~~~~
确实如此。那我就用更直率的方式来说吧。
~~~~
娜迪拉清了清嗓子，提醒道：“先别和西蒙聊了，扎拉的身体状况好像不太好。”
“什么？！”我这才注意到，扎拉的脸颊微微泛红，豆大的汗珠不停地从额头滚落，眼神也有些呆滞，看起来十分虚弱。
看到扎拉的样子，我的脑海中不由自主地浮现出热萨姆临终前的模样。那时的他，也是这般脸色异常，全身大汗淋漓。
(西蒙，莎拉的样子有点奇怪。脸色红润，出汗多。好像在发呆。)
~~~~
扎拉的症状有点让人担心。发烧的可能性很高，也有脱水的迹象。可能是生病、疲劳或压力造成的。最好给它喝水，尽量让它休息。如果症状恶化，最好让医生或药师看看。
~~~~
“得赶紧找个地方让她休息。”娜迪拉当机立断，抱起扎拉，朝着我们预定要去的那家店飞奔而去。她大概是觉得去店里比回伊哈布家更近，能更快地让扎拉得到照料。
一冲进店里，熟识的店员看到我们这副模样，惊讶地瞪大了眼睛。
“快，帮我找个安静的房间！”娜迪拉急切地说道。
店员连忙点头，带着我们来到店里最里面的一间房间。我小心翼翼地让扎拉躺在一张简易的床上，然后端来一杯水，慢慢喂她喝下。
“这种症状在这一带很常见。喝点水，放在凉快的地方睡一觉就没事了。你们中午还没吃饭吧？我去准备一下。”店员说完，便转身走出了房间。
“姐姐，哥哥，谢谢你们……”扎拉用微弱的声音说道。
“别说话，好好休息。”娜迪拉温柔地抚摸着扎拉的额头，眼神里满是关切。别看娜迪拉平时在外面一副雷厉风行的样子，在照顾人这方面，她其实非常细心。在萨勒亚城的时候，她就经常教训那些调皮的小孩，但我知道，她的内心其实很善良。
娜迪拉看着扎拉，缓缓说道：“你知道吗，霍萨姆，还有他和埃斯马的孩子阿米尔，都是死于同样的症状。除此之外，在萨勒亚城，死于这种症状的人还有很多。”
我心中一紧，想起了那段痛苦的回忆。
“法拉奇他们曾经试图找出病因，可始终一无所获。”娜迪拉继续说道，“后来，甚至有人传出这是诅咒之类的说法。各种各样的传闻在城里漫天飞舞，但没有一个能站得住脚。”
“萨雷亚城是某个领主领地内的城镇。有一次，领主的使节团带着以jamme叶为原型的纹章来到城里。”娜迪拉的表情变得有些凝重，“领主提出了一个假说，他认为是外部人员带来了诅咒。”
“所以，那时刚到城里的我，才会被那些遵从领主意愿的骑士们拘束起来。”我恍然大悟，忍不住说道。
“没错。”娜迪拉点了点头，“但我从一开始就不相信这种说法。我认为不能仅凭猜测就随意指责他人。也正是因为这样，我和埃米尔产生了严重的分歧，最后，我主动辞去了骑士的职位。”
“其实，我一开始也误会了你。”娜迪拉看着我，眼神里带着一丝歉意，“我以为是你用魔法对热萨姆做了什么，所以才会对你充满敌意。”
我微微摇了摇头，表示理解。过去的误会，如今都已释然。
这时，扎拉的肚子突然“咕噜”叫了一声。她有些害羞地笑了笑。
“如果想吃东西的话，等会儿我们一起吃吧。”我轻声说道。
扎拉听了，却为难地皱起了眉头。
“姐姐……”扎拉看着娜迪拉，欲言又止。
娜迪拉抱着胳膊，若有所思地说道：“这么说来，你刚才说过‘想救姐姐’，这到底是怎么回事？”
扎拉像是鼓起了勇气，无视我的制止，挣扎着直起了身子，大声说道：“我姐姐她……她快要死了……！”