次日清晨，李呈早早起床，他答应林晓回来后去她家一趟，告诉林父林晓的情况，他整理好林晓让他带回来的东西，轻轻敲响了林家的门。林父开门后，李呈将林晓的情况详细告知，并将东西递上。林父听后，脸上露出感激的笑容，连声道谢。李呈谦虚地说：“都是应该的，林晓也是我的朋友。”两人相谈甚欢，林父更是邀请李呈常来家里做客。李呈礼貌性的答应了下来。
离开了林家，来到了大运河边散步，思绪飘向远方。河面波光粼粼，他望着远方，心中涌起对时向挽的思念，他找了个干净的石板坐了下来，手轻轻摩挲着石板上的纹理，李呈闭上眼睛，回忆起与向挽的点点滴滴。年前的冷风拂过脸颊，他紧了紧衣领，深吸一口气，心中默念：“向挽，我想你了，真的好想好想你。”他的眼角湿润，但很快被冷风拂干。他睁开眼，望着运河的尽头，仿佛看到了向挽的身影。他轻轻站起身，抖落身上的尘土，慢慢的朝家走去，夕阳西下，李呈的影子拉得老长。
过年了，家家户户张灯结彩，欢声笑语弥漫在空气中。家里也热闹非凡，红灯笼高挂，对联鲜艳。经过李呈和大哥大嫂的沟通后，家里的气氛更加和谐。年夜饭上，大家围坐一桌，李母的笑容格外灿烂。李呈提议举杯共祝，家人们纷纷响应，杯盏交错间，浓浓的亲情在每个人心中流淌。
次日拜年的人突然多了起来，以前好久不联系的亲戚朋友也纷纷登门，李呈热情地招呼着每一个人，他们知道李呈考进华清大学的事迹后，都对他赞不绝口。李呈谦虚地回应。
而李凤却在旁边嘀咕着说道：“一群势利眼，爸死了的时候这些人怕我们借钱，像躲瘟疫似的躲着我们，当时幸好是林晓的父亲帮了一把，不然真不知道怎么撑过来。现在看老三你考上了大学，以后有了出息，就都来巴结了。真是世态炎凉啊。”
李呈轻轻拍了拍她的肩膀，微笑道：“过去的事就让它过去吧，重要的是我们现在都挺好。”
李凤哀怨的说道：“我就是看不惯这些人，特别是小叔和小婶，当年爸去世的时候连面都没露，现在却带着大包小包来讨好。还有我那两个舅舅也是，妈需用钱时躲得远远的，现在却装作一副亲热的样子。真让人恶心。”
李呈温和地劝解：“凤儿，别让这些事影响心情，我也不喜欢他们，但是他们都是我们和妈妈的亲人，血缘关系无法割舍。既然他们愿意来，我们就以礼相待，何必计较过去。”
李凤听后，虽仍有些不忿，但终究点了点头，深吸一口气，勉强挤出一丝笑容。她转身继续忙碌着招待客人。
李呈看着她的背影，心中感慨万千。再看看母亲在那群人前笑容满面，谈笑风生，仿佛所有的艰辛都已烟消云散。
初五的京城四合院里，阳光透过窗棂洒在青砖地上，暖意融融。李呈提着行李走进了院子，一夜的火车让他略显疲惫，他轻轻的打开正房的门，走了进去，把火炉升起，屋内很快温暖起来。他整理下行李后进入了被窝，闭上眼，呼呼的睡起来了。
梦中，他仿佛又回到了运河边，向挽的身影依旧清晰，向他喊道:“李呈，李呈”李呈双手赶紧的向她抱去，只听一声惊呼他猛然睁开眼，心跳如雷。只见他躺在床上，双手抱着赵雪，而赵雪满脸通红，的挣脱开他的怀抱，低声说道：“你做梦了。”
李呈尴尬地松开手，歉意地笑了笑：“对不起，梦到以前的事了。”
赵雪轻叹一声，帮他理了理被角，“没事，你太累了，好好休息吧。”
李呈也尴尬的问道：“你找我什么事？”
赵雪红红的脸说道：“我看到你的房间炉子冒烟，猜到你回来了，就想着过来看看喊你吃饭。”
赵雪的话让李呈心头一暖，他感激地望着她，轻声道：“谢谢你，赵雪，我等下就过去。”赵雪微微一笑，转身离开，轻轻带上门。
李呈深吸一口气，平静心中的尴尬，缓缓起身，清洗下面孔，整理好衣衫，走向厨房。一路上，院中的花草在阳光下显得生机勃勃，他的心情也随之轻松了许多。推开厨房门，饭菜的香气扑面而来，张浩他们正围坐在餐桌旁，等待着李呈的到来。张浩笑着招呼：“快来，就等你了。”李呈笑着坐下，大家举杯相庆，气氛温馨。
林晓轻声问道：“多会回来的，也不说声。”
李呈笑着解释：“一早就到了，太早怕打扰大家休息，就直接回屋了。”
林晓点头，看着一直埋头吃饭的赵雪，轻声问道：“赵雪，你怎么了，从刚刚来到这里你的脸怎么这么红？是不是生病了？”
赵雪抬起头，眼神闪躲，轻声答道：“没、没什么，可能有点热。”李呈心中明了，却未点破，只是默默为她夹了一筷子菜。大家见状，也未再追问。
饭桌上林晓快速的把饭吃完后跑了出去，李呈望着她的背影，心中泛起一丝疑惑。对赵雪问道：“林晓是不是有什么急事？”赵雪摇了摇头，轻声说道：“她最近接了一个学校的活动，招待英国过来的国际友人，学校很重视这次的活动就交给了她负责，她也准备好了，结果临时通知这次还有一个法国人一同过来，这可为难到她了，他没有准备法语翻译，现在正到处找人帮忙呢。明天人家就来了。”
李呈听后，眉头微皱，思索片刻，说道：“或许我可以帮上忙，我会一些法语。”赵雪眼中闪过一丝惊喜：“真的吗？那太好了！林晓一定会感激你的。”李呈微笑点头：“没问题，等会儿她回来你就和她说下。”赵雪眼中闪过一丝感激，轻声应道：“好，我会告诉她的。”
晚上沮丧的林晓回到房间听到赵雪的话，眼中顿时闪现希望的光芒，急切问道：“真的吗？李呈他会法语？我怎么不知道他还会法语！真是太好了，这下活动有救了。”林晓的脸上终于露出了久违的笑容，心中的重担似乎一下子减轻了许多。她拉着穿着睡衣的赵雪，激动地向正房跑去，想要立刻找到李呈确认。
李呈正在房间脱衣服睡觉，房门瞬间被推开，林晓拉着赵雪闯了进来，李呈目瞪口呆的站在原地，林晓和赵雪看着脱的只剩下短裤的李呈，惊叫的转过身去。并大声的喊道：“李呈，你流氓怎么不穿衣服。”
李呈急忙抓起衣服，尴尬解释：“抱歉，真没想到你们会突然进来。”
林晓脸颊微红，轻声道歉：“是我们太冒失了，真是不好意思。”
赵雪也低声附和：“对不住，李呈，我们太急了。”
李呈无奈一笑：“没事，你看能不能也回去换下衣服，你这身···”
赵雪低头一看，才发现自己还穿着睡衣，里面的内衣隐约可见，顿时脸红得像熟透的苹果，忙不迭地用双手捂住胸口，尴尬地笑了笑：“我、我这就去换。”
林晓也意识到了不妥，拉着赵雪迅速退出了房间，留下李呈在原地无奈地摇了摇头，心中却暗自庆幸自己反应还算快。李呈整理好衣服，走到客厅，正好碰上换好衣服的林晓和赵雪。
林晓一脸歉意，却难掩眼中的感激：“李呈，真的太谢谢你了，这次活动法语翻译全靠你了。
李呈微笑着摆手：“别客气，能帮到你们我也很开心。明天我和你一起过去准备，确保活动顺利进行。我会尽力做好翻译工作，让大家都能愉快交流。”