浪潮之翼号的晚餐铃声响起，水手们陆续涌进餐厅。今晚的伙食依旧丰盛得令人咋舌。餐桌上，一道道菜肴散发着诱人的香气：晶莹剔透的薄切小牛肉，浇着浓郁的波特酒红酒汁，这是剑湾地区的名菜；炭火烤羊排外皮焦脆，内里鲜嫩，用五种来自安姆的异域香料调味，孜然的浓香、辣椒的辛辣、香菜的清新、姜黄的微苦和豆蔻的甘甜，在舌尖上交织成一曲美妙的交响乐；翠绿的芦笋和颜色各异的青菜共同炒制的时蔬，则带着受龙帝国特有的风味，清爽解腻；旁边还配了一大筐用深水城优质面粉烤制的、散发着黄油香气的面包，每一个都烤得恰到好处，外皮酥脆，内里松软。作为点缀，每张桌子上都摆放着一小碗腌渍的酸菜——这是戴斯蒙德船长的最爱。
为了照顾莉娜的口味，凯泽尔大厨还特意准备了一小壶冰镇木槿茶——当然，为了让水手们保持良好的睡眠，他贴心地用一种特殊的低因凯芙代替了普通的凯芙，既保留了凯芙豆特有的香气，又巧妙地去除了其中振奋精神的部分。这种特殊的“无因”凯芙，也算是“浪潮之翼”号上的独一份了。
然而，如此美味的佳肴，却无法让艾瑞克提起太多兴致。他心不在焉地用叉子戳着盘子里的小牛肉，目光却时不时地瞟向餐厅的另一角。莉娜一个人孤零零地坐着，和艾瑞克隔得远远的。他叹了口气，知道莉娜还在生他的气。
坐在艾瑞克对面的拉兹米尔将这一切尽收眼底。他优雅地切下一小块羊排，放入口中，细细咀嚼，然后故作漫不经心地说道：“我们的‘小传信手’今天似乎心情不太好啊。”
艾瑞克苦笑了一下，没有说话。这个卓尔领航员，看起来一副与世无争的样子，但艾瑞克总觉得，他那双紫色的眼睛里，藏着许多不为人知的秘密。而且，他似乎和洛卡克一样，对船上发生的一切都了如指掌，包括自己和莉娜之间的小别扭。
拉兹米尔放下刀叉，拿起餐巾擦了擦嘴角，嘴角带着一丝戏谑的笑意。
平时像只小鸟一样叽叽喳喳的莉娜此时安静得像一只受了惊的小鹿——当然，她还是把饭吃完了，一来没人可以拒绝凯泽尔的厨艺，二来没人可以忍受凯泽尔对于剩菜的唠叨——她已经用吸管把杯子里的木槿茶喝的一干二净，现在正在无聊地用吸管拨弄着杯子里剩下的冰块，发出“叮叮当当”的声响。
拉兹米尔一看气氛不对，连忙站起了身，他拿着自己的鲁特琴走到莉娜身边上，优雅地行了个卓尔礼。莉娜完全没有理睬他，还是在专心“消灭”杯子里的冰块。“在想事情么，美丽的女士？”莉娜似乎被看穿了心思，手停了下来，把杯子推到了边上。
“女士，是否想和我一起去休息室一聚？我会为您演奏歌曲。”他顺手弹了个莉娜最喜欢的《大英雄崔斯特》的前奏。
“我不用了。我困了准备休息了。“莉娜像是逃避什么似的，干脆利落地拒绝了他的邀约。她拿起餐盘站起了身，将餐盘中剩下的食物残渣倒进垃圾桶，然后将餐盘和餐具整齐地放在回收处。拉兹米尔无奈地看了艾瑞克一眼，耸了耸肩，表示自己也无能为力。
“那么，小兄弟我们一起去休息室吧！”还没等艾瑞克拒绝，拉兹米尔就把他从位子上拉了起来。身后，传来了凯泽尔的声音：“你们几个，把餐盘还回去！”
拉兹米尔推着艾瑞克往休息室赶，一会儿就到了休息室。休息室人不多，只有几个脸庞黝黑、身材粗壮的水手稀稀拉拉地围着几张桌子坐着，低声地聊着天，偶尔爆发出一阵如海涛般的笑声。拉兹米尔一眼就看到了卡兹克和洛卡克，他熟门熟路地抓了两把椅子，一双不容易质疑的手用力把艾瑞克钉在了椅子上。
“哟，小伙子，又见面了，你的莉娜小姐呢？”刚坐下，洛卡克那略带油腻的声音就传了过来。洛卡克今晚喝了不少酒，艾瑞克发现他下午谈话时眼中的狡黠似乎褪去了，而且声音听起来也没有那么令人难受了。
“还能咋地，小两口闹别扭分手了呗！”拉兹米尔做了个鬼脸，讪笑地替艾瑞克解释了——这一刻他好似了个真正崇拜罗丝女神的邪恶卓尔。艾瑞克猛地站起来正要争辩，拉兹米尔又一把把他按在位子上。“别解释，喝酒！”
“我，我喝凯芙就行……”艾瑞克有些局促地说到。
“不喝酒？那你可别想离开这里！”洛卡克从桌子下拖出来一个大桶，咚的一声砸在桌子上，差点震翻了卡兹克的酒杯。卡兹克不满地看了他一眼。洛卡克拧开龙头，酒桶中流出一大杯金黄的烦着美丽泡沫的麦酒。“给，蜂蜜麦酒！以及你啊，大晚上的想喝凯芙？喜欢熬夜么？那太好了，明天正好有人能来帮我对账本了！我已经加了好几天的班了。”
“对，这个榆木脑袋倒是蛮适合查账的。”拉兹米尔哈哈大笑，也不知从哪里变出来一杯晶莹剔透的饮料——杯中没有冰块，但是杯壁上却挂着一层薄薄的霜花，强烈而纯净的酒精味告诉别人这个可不是什么清水。他将杯子凑到了鼻子前，深深地吸了一口气，露出陶醉的表情，然后一把把酒灌进了喉咙，夸张地砸了一口，放肆地说到：“哈果然，蜘蛛女王的伏特加是生命之水呀！”
“伏特加虽美，但那里比得上我们灰矮人的黑火龙舌兰哟。”洛卡克也来了精神，不甘示弱地从身后取出来一个巨大的漆黑酒瓶，酒瓶上画着一个团燃烧的黑色火焰。“来，尝尝！明天出了海可没机会这么痛快地喝酒了！”他一边说，一边麻利地撬开了瓶盖，咚咚咚地倒了四大杯，将其中三杯分别推到了艾瑞克、拉兹米尔和卡兹克面前。洛卡克、拉兹米尔和卡兹克轮流拿起桌上的盐，撒在了自己的虎口处，闭着眼睛，陶醉地舔了舔，随后将杯中的龙舌兰一饮而尽，然后立刻取出一片早已准备好的柠檬猛咬了一口，酸的呲牙咧嘴，却又无比享受。
艾瑞克战战兢兢地有样学样，笨拙地舔了舔盐，然后闭着眼睛将龙舌兰一饮而尽。烈酒顺着喉咙烧到了胃部，用力冲击着他的感官，让他一下子有点恍惚。他赶忙抓起一片柠檬咬了一口，这才缓过神来。
“这酒，真烈。”艾瑞克悻悻地说到。洛卡克大笑地拍了拍艾瑞克，豪爽地说：“今天是个值得纪念的日子！纪念你第一次喝酒！”艾瑞克一遍砸着嘴，一边在寻思今天下午在仓库见到的“洛卡克”和现在见到的“洛卡克”其中至少有一个是魔法幻像。
“洛卡克，你还是喝了酒比较可爱。”拉兹米尔放下酒杯，补充道。“如果你每天都喝的醉醺醺的，估计莉娜就不会那么讨厌你了。”
“嗨，我有什么办法呢！”洛卡克无奈地摇了摇头，“小姑娘不懂事，如果她也有三个孩子一个娘们儿要养，估计她也会和我一样。”洛卡克看向了艾瑞克，用一种过来人的语气说到：“小子我知道你今天下午怀疑我兜里藏了点啥，对吧？不过真没啥特别的。”
“大家都知道啦，你还藏得住？好男人洛卡克”拉兹米尔笑着说到“快把那东西拿出来吧，让艾瑞克这小子看看。“
洛卡克吁了一口气，得意地笑了笑。他从口袋里掏出来了那件东西——被精心折叠起来的照片——他小心翼翼地将照片展开，凑到了艾瑞克鼻子下。“看，我的家人们！”
艾瑞克定睛一看，上面是洛卡克、洛卡克妻子——一个胖嘟嘟的灰矮人妇人——和三个年幼的孩子的全家福照片，最小的孩子似乎才刚出生的样子。照片上的洛卡克比现在年轻许多，头发也更浓密，脸上带着幸福的笑容
“这是格温，我老婆。”洛卡克指着照片中自己的妻子，语气里充满自豪。“她是个优秀的买卖人，我这身会计本事就是和她学的。当年要不是因为她，我估计还在幽暗地域干着小偷小摸的勾当呢。”
“这是伯尼，我大儿子，他今年都十岁了，”洛卡克指着照片中一个抱着他大腿、看起来有些腼腆的灰矮人男孩说道，“他和他妈妈一样，是个数学天才，算得比我还快！以后肯定能成为一名出色的掌柜。”
“这是多丽丝，我的小公主。”他又指着照片中被格温抱在怀里的一个肉嘟嘟的灰矮人女孩，“她今年才六岁，就已经会帮她妈妈做家务了。真希望我能多陪陪她啊……“洛卡克的声音突然低沉了下来，眼神中流露出一丝愧疚。
“还有这个小家伙，”洛卡克指着照片中最右边的一个小不点，脸上露出了温柔的笑容，“这是摩根，我最小的儿子。他出生的时候我还在船上，差点就没赶上……这张照片，就是他出生后不久拍的。这可是我们一家人唯一的合照了……”
“等这次回去，我一定要再拍一张。”洛卡克的语气中充满了期待，他小心翼翼地将照片折叠好，放回口袋里，仿佛那是他最珍贵的宝藏。