“唔……”离开动力室后，正兴高采烈地带着艾瑞克参观的莉娜突然停住了脚步，皱起了眉头，跟在后面的艾瑞克差点撞到她身上。艾瑞克刚想开口询问，只见她又叹了口气，似乎有些犹豫。
“怎么了，莉娜？”艾瑞克关切地问道。
“洛卡克……我不是很喜欢他，”莉娜的声音里带着一丝不易察觉的纠结，“但是我觉得你还是得认识一下。毕竟他可是这艘船的‘包打听’”她顿了顿，“算了，一起去吧。不过你可得当心点，他那张嘴……有时候让人受不了。”她说完，像是下定了什么决心，不情愿地转身，往船尾深处走去。艾瑞克见状，快步跟上了她。
船尾处的灯光非常暗淡，走廊里静悄悄的，只能听到海浪拍打船体的声音。一扇坚实的木门像一道沉默的屏障，隔开了船舱和整个后半段空间。莉娜指着这扇门说：“后面是仓库，除非装卸货，一般没人愿意来这里。”还没等艾瑞克反应过来，莉娜就一个箭步冲了上去，用力拉开了门——看来，平时大家出于“尊重”，都会轻轻敲门，只有莉娜才会这样“莽撞”。这扇门也的确很久没人维护，发出了一声刺耳的“吱呀”声。
刚进入仓库，艾瑞克瞬间明白为什么莉娜不喜欢这里了：这里大概是整个船上光线最昏暗、最狭窄的地方。与“浪潮之翼”号上其他区域的宽敞明亮不同，这里的空间低矮而局促，头顶上方的横梁似乎随时都会碰到脑袋。木质的装饰和士官休息室风格相仿，带着同样的华丽和过时感，但却显得非常破旧，甚至有些地方已经开始腐朽。天花板上似乎画着一些神圣的雕文和天使的雕塑，但在昏暗的、闪烁不停的灯光下，这些图案反而显得阴森可怖。地板上散落着一些奇怪的、发出淡淡荧光的蘑菇，艾瑞克依稀记得自己在深水学院的某个选修课上得知过这些东西——它们只生长在幽暗地域。空气中充斥着一股难以言喻的霉味，还夹杂着一丝若有若无的臭味，让人感到非常不舒服。几个巨大的货架像几堵厚重的墙一样占据了整个仓库后半段的空间，让这本就狭窄的仓库更加局促。货架前，一张小小的桌子后坐着一个矮小的身影。昏暗的灯光下，身影似乎正把腿翘在了桌子上，手里正端详着什么。
“看吧”莉娜不情愿地撇了撇嘴，抬手指了指那个身影的方向。那身影听到声音，慌张地将手中的东西揣进了怀中，并以一个与他身材不符的敏捷动作从桌子上跳了下来。艾瑞克这才看出来他是一个矮人。不过等他走近后，艾瑞克才发现自己错了——这个“矮人”似乎比自己还矮上半头，而且他的肤色也不是矮人常见的古铜色或棕褐色，而是一种介于灰色和苍白之间的奇特颜色，像是常年不见阳光的岩石。岁月的痕迹过早地爬上了他的额头，头顶稀疏的灰白色头发也让他看起来比实际年龄老了许多。他带着一副厚厚的、沾满灰尘的眼镜，身上穿着一件看不出原本颜色的、油腻腻的袍子，让人感觉他很不重视自己的外表。只是他手中握着的几支飞镖，却在昏暗的光线下闪烁着逼人的寒芒。
艾瑞克这才意识到，他是一位灰矮人，或者按照更准确的说法，杜尔加人（Duergar）——一个长期生活在幽暗地域，以坚韧、勤劳和对工艺的精通而闻名的种族，只是他们普遍脾气暴躁、性格阴沉，在其他种族中的风评往往不佳。
“啊，莉娜小姐，是什么风把您吹来了？”灰矮人开口了，他的视线甚至不敢直视莉娜，只是盯着自己脚下的地板，艾瑞克顿时明白莉娜为啥会讨厌他——他的声音听起来让人非常不舒服，有种唯唯诺诺油腔滑调的感觉。
“哼，可能是带着霉味和腐朽气息的海风吧？”莉娜双手抱胸，无精打采地说道，“我带个人来参观参观。这位是见习水手艾瑞克。”她甚至没有介绍洛卡克。
“幸会，见到您很荣幸。我是船上的事务官，洛卡克·深炉。”灰矮人说道，声音里却听不出任何“荣幸”的感觉。
莉娜不悦地哼了一声，别过头去，没有说话。艾瑞克倒是隐约觉得洛卡克也许并不像莉娜说的那样坏——在兽人营地见到了太多失落的退役中年兽人战士，他们往往是这样，心怀不甘，壮志未酬，却被生活的压力压弯了脊骨。他理解地点了点头，友善地伸出了手：“幸会，我是见习水手艾瑞克·桑德，请多指教。”
听到“桑德”这个姓，洛卡克的眼神不易察觉地闪过一丝惊讶，但又很快恢复了平静，仿佛什么都没发生过一样。他伸出手，轻轻地握住了艾瑞克的手，但艾瑞克还是感觉到了他手上的老茧——和那些挥舞刀剑的战士不同，那是一双常年握笔、拨弄算盘的手上才会留下的痕迹。看得出，他其实是个认真负责的会计师。
“洛卡克，”莉娜不耐烦地打断了他们的寒暄，“我们今天来，是想问问关于埃德蒙·维克塔瑞斯的事情。”她抱着双臂，语气中带着一丝质问。
“是维克塔里斯，”洛卡克纠正道，声音里听不出任何情绪，“他不就是这艘船之前的船长吗。关于他的事情，我知道的也不多。没什么特别好说的。”洛卡克低下头，将眼镜向上推了推，露出了他那片“地中海”。
莉娜正要发火，艾瑞克却轻轻拽了拽她的衣角，示意她稍安勿躁。他上前一步，语气柔和地对洛卡克说：“事务官先生，我们只是想知道一点关于他的来龙去脉，没别的意思。您知道的，这艘船……有很多谜团。”
“哼，他能说些啥呢，就会拐弯抹角。”莉娜低声嘟囔着，她一点都不像刚才乐观开朗的样子。
洛卡克眉头微皱，他似乎早就知道莉娜不待见他。他瞅了一眼艾瑞克，发现这个年轻人正用一种真诚而恳求的目光看着他。他有点心软，却还是打消了念头。他小声说道：“有些事儿不是能随便问的。你们要是真想平平安安，就别往这条道上钻。”
“我就知道，”莉娜无奈地摇了摇头，似乎想要再说些什么，但最终还是忍住了。洛卡克突然换了副表情，故作轻松地嘿嘿一笑：“行啦，你们俩小年轻，哪有闲工夫理会这些陈年旧事？出去逛逛，说不定还能谈谈‘小情小爱’呢。”话里有调侃，明显在拿两人开玩笑。
莉娜面色一沉，猛地提高了音量：“什么‘小情小爱’？！别乱说！”说着，一把拽住艾瑞克的袖子。“走，别在这儿听他胡扯了！”艾瑞克本来想说点什么，却被莉娜硬生生地拽走了。临走前他回头看了看洛卡克，发现他正朝自己眨了眨眼，眼里带着淡淡的歉意。
莉娜“砰”的一声关上了门。过了好一会儿，洛卡克才缓缓站起身来，走到门边，把门轻轻推开一条缝，他那颗已经谢顶的脑袋从门缝里探了出来，警惕地向外张望着。在确定他们都走远了，他才重重地叹了一口气，像是卸下了千斤重担，跌坐到椅子上。他翻开了面前的账本，又从怀里摸出了那个被他藏起来的东西，继续细细端详。
“千万不能招惹是非”洛卡克自言自语道。但是，他心里还是感到一丝不甘。毕竟，他太爱八卦了。