这天早晨，约翰和里欧正驾驶着警车，在街道上例行巡逻。突然，电台里传来指令：“有人疑似汽车失窃，地址为蒂凡尼区455号，请即刻前往查看。”
约莫十点，两人来到报案人家门口。约翰上前敲门，门缓缓打开，一个身形壮硕、体重至少有200公斤的胖汉出现在眼前。胖汉扭头朝屋里大声喊道：“唐特，条子来了！”
约翰走上前去，礼貌地询问：“先生，您的车是失窃了吗？”
这时，身材高大的黑人唐特从屋内走了出来，回应道：“没错，我的宾利雅俊被盗了。兄弟，季后赛马上就开始了，我现在实在没法分心。”
里欧暗想，这人居然是个橄榄球球星，豪宅不错啊。
约翰接着问道：“您能详细说说情况吗？”
唐特皱着眉头，回忆道：“昨晚我出去找乐子，玩了好几个地方。结果一回到家，就发现宾利雅俊被盗了，这感觉就像遭了晴天霹雳。”
约翰拿出记录单，说道：“那麻烦您填一份失窃报告吧。”
唐特听后，一脸不悦：“你就这么不上道吗？”
约翰一脸疑惑：“您说什么？”
唐特摆了摆手，示意约翰靠近，说道：“好吧，过来。跟我来。”
“你知道吗，我结婚了，我老婆带着儿子去圣巴特度假了，她还养了一条大丹麦犬。”
“车我倒是不在乎，反正上了保险。”
“但你们得帮我把狗找回来啊，她明天就回来了，要是看不到狗，我可就麻烦了。”
“我这儿有狗的照片。”
约翰打断他，再次问道：“先生，您到底要不要填写失窃报告呢？”
唐特有些恼火了，大声说道：“我结婚了，你个傻叉，别跟我提什么报告。”
里欧在一旁，敏锐地问道：“这么说，车是女人开走的？”
唐特点点头：“对，就是女人开走的。”
约翰又问：“所以您不想填报告？”
唐特气得用手猛敲自己的光头，吼道：“你还没听懂吗，兄弟？‘保卫家园，服务人民’，你个傻叉。怎么，你们还想控告我？我可有权上诉！”
约翰深吸一口气，尽量轻声细语地说：“先生，您还是得填失窃报告，我们不是私人侦探，得按流程办事。”
唐特无奈地说：“好吧，好吧。这样，我跟你们一起去找，我大概知道那几个婊子在哪里。你们等我一下，我去换身衣服，10到15分钟就好。”
就在这时，里欧不经意间瞥见泳池边有几个身着比基尼的妹子正在游泳，他悄悄示意约翰。
约翰看了一眼，无奈地说：“我真是服了……”说完便转身准备离开。
恰在此时，对讲机里传出声音：“15A85，穆赫兰道3321号有人疑似服药过量。”
约翰无奈地嘟囔道：“又是个‘疑似服药过量’。”
-----------------
上午10点45分左右，约翰和里欧赶到了穆赫兰道。
先到的警员向他们介绍现场情况：“他说他们在嗑药时，她突然窒息。我想她是服药过量，他说他们嗨了一整晚。她一窒息，他就慌了神。说是想帮她切开气管。估计是没切中。”
两人走进别墅，看到一具豆蔻年华的少女尸体静静地躺在那里。
里欧皱着眉头，问道：“这算是一起可疑死亡事件吧？”
约翰摇摇头，严肃地说：“不，这可不是什么可疑死亡事件。”
“这又不是阿加莎·克里斯蒂的推理小说。”
“死亡原因无非意外死亡、自杀和他杀，依我看，这明显是起他杀案，得以谋杀罪收押他。”
“这人估计得请个好律师了。走吧。”
这时，穿着睡衣的中老年嫌疑人慌张地喊道：“你们为什么逮捕我？我只是想救她啊！”
里欧冷笑一声：“用比克钢笔救人？”
-----------------
刚处理完这边，又收到有持枪案的消息，约翰和里欧立刻跟着导航，一路飞车赶往现场。
赶到后，这里是一个临时摄影现场。杜威和布朗已经在现场，正举枪指着一个手持枪械的金发大波浪女子，而那女子的枪口正对着一个猥琐男。
布朗大声喊道：“快放下枪！”
猥琐男也跟着叫嚷：“快把她击毙！”
金发美女情绪激动地喊道：“我陪这混蛋过了个周末……”
布朗赶忙劝道：“女士，快放下枪！”
金发美女气愤不已举枪对准：“可他居然想赖账！”
猥琐男吓得大喊：“她会打死我的！”
金发美女接着说：“我都陪了他三天了……”
约翰和里欧迅速举枪，一边靠近一边大喊：“快放下枪！放下枪！”
猥琐男见状，连忙求饶：“对不起，我马上付给你钱。”
杜威也喊道：“快放下枪！”
里欧跟着喊道：“快放下枪！”
猥琐男几乎带着哭腔：“请别开枪，求你了……千万别开枪。”
或许是情绪稍微平复了些，金发美女缓缓地把枪放了下来。
猥琐男见势，立马来了精神：“快……快抓她！她要杀我。”
约翰走上前，严肃地对猥琐男说：“先生，转过身去。”
猥琐男一脸茫然：“什么？”
里欧大声命令：“转过身，把手放在车上。双腿分开，我要搜身。”
猥琐男急忙说道：“等等。”
里欧不容置疑：“把手放在车上。”
猥琐男焦急地说：“我还要去拍电影呢。”
杜威小声对约翰说：“他是蒂姆·戴维斯，伙计。”
约翰有些诧异：“你不是退休了吗？”
杜威无奈地说：“退休？那臭婆娘跟我离婚了，还想分走我一半退休金，门儿都没有。再说了，我也舍不得离开你们这些老伙计。”
金发美女气愤地质问：“为什么不逮捕他？我陪了他三天，对他百依百顺，他却不付账。”
蒂姆装作糊涂：“我磕多了，根本不认识你。”看到旁边有人在记录，他赶紧解释：“等等……这是个误会，我账户上钱不够了。”
杜威一脸兴奋地说：“我可是您的铁杆影迷啊。”
蒂姆有些惊讶：“真的？”
杜威笑着说：“我超喜欢你演的《裹尸袋》。”
蒂姆来了兴致：“是吗？《裹尸袋2》今年秋季就要上映了，绝对震撼。”
杜威赞叹道：“太棒了！”
约翰走过去，打断他们：“好了，听着，你得回警局接受调查。”
蒂姆面露难色：“可我正在工作，这部电影还等着我拍呢。”
约翰表示理解：“我明白。”
杜威却突然提议：“干脆私了得了。”
约翰一脸惊讶：“啥？私了？你也许真该退休了。这可是持枪骚扰案，她得去坐牢。”
蒂姆赶忙说：“听着，伙计们，我再写张支票就是了，这事就这么算了吧。”
杜威跟着附和：“听到了吗？他再写张支票！”
蒂姆连忙点头：“是的，我会写的。”
约翰说：“把这事交给局里的刑侦组处理怎么样？”
蒂姆连忙回应：“也可以私了。”
杜威主动请缨：“我来押送他，让她上你们的车，怎么样？”
约翰对杜威说：“把嫌疑人的枪给我。”
杜威把枪递给约翰：“给你。好了，我们走吧。”
蒂姆无奈地说：“好吧。”
杜威催促道：“我们走。”
蒂姆问道：“您贵姓？是杜威吧？”
约翰对杜威说：“把他带回去。”
杜威应道：“好的。”
约翰又转头对里欧说：“你去录目击证词。”说完，便将金发美女押进了警车。