此时无线电收到消息：“所有单位注意，紧急寻人，对象为一名10岁白人女性，最后出现在福坦维京区，身着粉色背心，棕色短裙和粉色运动鞋。”
旁边的警官回复：“收到代码为7的报警，马上处理。”
说完一口气喝完可乐，对着大家说：“慢吃，伙计们，一会儿见。”
老油条警官杜威还拿女搭档布朗开着玩笑，里欧没理会，三两口吃完后便和约翰继续巡逻。
路上车载通讯发来消息：“所有单位注意，有邻居报告威尔考克斯322号A座公寓发出异味。”
约翰说：“很可能是个恶作剧，不用下车就能猜个八九不离十，你的汗毛都能觉出动静。”
接着对里欧说：“回复。”
里欧拿起对讲机说：“收到，马上处理。”
约翰问里欧：“你图个啥？为什么来当巡警，你这样去当个明星多好。”里欧回答：“我跟您一样是个巡警，长官！”
约翰：“可我有些怀疑，阔少。你看着就像比佛利的阔少”
里欧心想你看人真准我确实是阔少。但是并没有回应。
两人开车来到地方，见到房东，约翰说：“两条街外都闻得到这里的味道，你把电断了？”
房东说：“没有。”
约翰说：“说实话。”
房东无奈地说：“他不付租金，我能怎么办？差点忘了，他还养狗。”
来到门口敲门，约翰大声问：“有人吗？先生？”无人回应，只有狗叫。
约翰从窗户往里看了看，对里欧说：“呼叫动物管制组。”
里欧对着无线电请求增派动物管制组，没一会儿支援到了，轻松抓走了几只大狗。
进去后，里欧看到了一具高度腐烂且缺失好多部位的尸体，里欧哪见过这个，冲出门就一阵呕吐。
前来支援的杜威又开始犯浑：“一定要让它们安乐死吗？我来收养吧，那只小粉鼻蛮可爱的。”
动管探员回道：“它连尸体都吃过了，一旦尝过鲜，那就不好说了。”
杜威说：“我一年前就跟我老婆玩完了，你也要让我安乐死吗？”
动管探员翻了个白眼没理他。杜威又问：“你那搭档怎么了？他好像在下面犯恶心啊。”
约翰说：“是啊，就像托蕊斯培林……全吐在她新买的玛丽珍鞋上了。今天跟他道别时要客气点，很可能是他最后一天上班了。”
里欧听了有点不爽想冲过去。
这时杜威的搭档女警布朗过来拦着他说：“别……别理他，他没在针对你。”
里欧问：“他有毛病吗？”
布朗说：“说来话长了……”
晚上，约翰和里欧开着警车来到桑塔莫妮卡大街，一个打扮暴露的女人走了过来，约翰介绍说：“莎娜，这是里欧。里欧，这是莎娜。”
里欧打招呼：“嘿。”
莎娜回应：“你好。”
约翰说：“这疯婆子也曾是我徒弟，我训练过这个疯狂的小妞，莎娜是扫黄组的，告诉你省得你瞎猜。”
然后看向别处问：“那些家伙呢？”莎娜朝远处一辆车示意。
约翰开到监视车附近打招呼：“福尔摩斯先生，能让我摸一下它吗？我听说它很大。”
白人巡警说：“是硕大，兄弟。”
约翰向巡警介绍：“这位是里欧。里欧，来认识一下我有幸认识的这两位……超级变态狂韦迪和埃迪。”
约翰看着对面后座上的犯人问：“他犯了啥事？”
埃迪说：“在巴恩达公园里吸毒。”
约翰说：“就是那座公共公园，对吧？每隔两英尺就有一块巨型告示板，写着‘此地处于洛杉矶警方监控之中’。”
韦迪骂道：“变态的蠢货。”
此时监听器传来莎娜与嫌疑人议价的声音，嫌疑人问：“多少？”
莎娜说：“那要看情况，你说多少？”
嫌疑人说：“不知道。”
埃迪听着监听器说：“服务跟价格，你得大声说出来，伙计！”
嫌疑人说：“五十块***一次，成交？”
埃迪说：“成交！”
莎娜愤怒地说：“滚开行吗？”
韦迪问：“她跟他干上了，她在干嘛？”
莎娜骂道：“你有病啊？”
嫌疑人说：“对不起，你说我有毛病？你是个站街卖身的。”
莎娜愤怒回应：“至少我车后座上没载着个婴儿，你这混蛋。快滚，行吗？我是巡警，你这智障！”
约翰见没戏看了就准备走了：“很高兴碰到你们。”
韦迪说：“回见，兄弟。”
里欧说：“回见，很高兴认识你。”
埃迪说：“再见，兄弟。”
约翰对里欧说：“好的，放松点。就像在遨游下水道，对吧？心里有阴影了吗，小子？要是你觉得对付不了，现在就退出，算是帮我们大家一个忙，辞职。”
这时电台传来调度员的声音：“所有单位注意，接到代码为2的电话，在弗莱彻街和第136街发生了一起不明事件，邻居们抱怨很吵。”
约翰说：“我们快下班了，你觉得呢？不明事件也许会很恐怖。”
里欧没废话直接拿起对讲机说：“我们将前往弗莱彻街和第136街，对代码2的报警进行调查。”
来到地方，就听见很大的音乐声，走近一看，几个墨西哥小伙儿在抽DM开露天派对。
里欧叫他们放低音量，不知是不是抽多了，有个小伙儿直接拔枪，里欧反应迅速，瞬间居合。在嫌疑人枪还没抬起来时，他就清空了弹夹。
旁边约翰赶紧拔枪指着还没反应过来的其他嫌疑人，喊道：“举起手来，趴到地上。”
里欧快速换弹夹，也跟着一起喊，很快另外几个人被制服，增援也到了。
缓过劲来的里欧对着第一次开枪打死的人发呆。
这时被约翰叫过去，约翰说：“听着，坐下，坐下。你在哪儿学的射击？比弗利射击俱乐部吗？”
里欧不耐烦地说：“为什么你不能闭上嘴呢，长官？”
约翰说：“弹不虚发，厉害。最佳新秀登场。听说过华纳兄弟吧？现在你是我的‘患难兄弟’，别撒谎，否则你就完了，撒谎比不当开枪还惨。告诉他们实情，就没你的事了，只是小事一桩。”
里欧说：“杀人对我来说可是天大的事。”
约翰：“你知道这些人之前干了什么吗。一个15岁的孩子走在路上用粉色手机打电话，他们问他混哪的。那孩子说没加入帮派，然后他们几个就清空了弹夹。！”
里欧：“我懂只是第一次……”
约翰说：“那你配枪干嘛呢？当摆设？你会熬过来的，他们会让你去看心理医生，让你口念阿弥陀佛之类的废话。第二天天还没亮，你又爬起床，晕晕乎乎，疲惫不堪，别好枪，穿上防弹衣，再把这事一遍遍重复，知道为什么吗？因为这就像坐在前排看世上最精彩的演出，想尽情欢愉吗？是的，你可以，也想这么做，我敢保证。因为这是份无情的工作，会把你套住，它似乎无法拯救世界，可像今天这种情况，碰上几宗有趣的罪案，抓几个人，感觉好极了，但时不时地，你不得不在街头毙掉几个恶棍，此时你就像万物的主宰。如果你要像个娘儿们优柔寡断，那就赶紧走人，你是个警察，因为你找不到理由不做警察，只要你这么想，你就是个警察，反之你就不是警察，自己看着办吧。”说完，约翰把日志扔给里欧。
里欧回到家打开日志，只见约翰写道：尽管今晚险情不断，我认为Leo·Wong警官还是圆满地完成了任务，他的确是，并将继续是一名出色的警官，如他能加入洛城警队，实属警队之幸。
里欧躺床上盘算着，这一天下来鸡毛蒜皮的小事都是1点2点经验，居合那个罪犯到是给了20点。看来大鹅说的没错啊。要是别的职业我得猴年马月才能加满属性。