不得不说,江廷睆很喜欢《人间失格》这本书。这一周内他读了有四五遍了,果然像李原妍所说的一样每读一遍都有新的意义。
对他而言书只分为两种,看过很多次仍旧感觉有趣的和没读几遍就已经觉得没意思的,《人间失格》毫无疑问是前者。
江廷睆很尤其喜欢其中的一句话,“仅一夜之间,我的心判若两人”他和这句话产生了些许共鸣,虽然他从未有过这样的体验,但这种感觉仍旧亲切,似乎自身就带有触感般。
“你最近怎么一下课就在看这本书,之前你下课不都是在写题目吗,真有那么好看吗?”杨凌悉拍了下江廷睆的肩问道。“嗯,感觉很有趣。”江廷睆的眼神深沉了些,定定的望着书的封面,黑色的主题,人间和格这三个字都是白色的,规规矩矩的在封面占了一样的位置,只有“失”这个字是血红的,并且写的极为潇洒。
“《人间失格》,名字倒是挺特别的,但是我感觉名字越特别的熟,越难懂耶,上次小月老师给我推荐的那本《堂吉诃德》,我读了没两页就抛开了,后来又尝试再读,是一点也看不下去。”班上的同学几乎都亲切的称呼毕月琳为小月老师,江廷睆只觉得有些怪异,但又说不上来是哪里怪,尤其是杨凌悉每次提及她的时候,还多了分,肉麻?这个词的形容好像不太合适,不过的确挺贴切的。
“是吗?但是这本书它的表情还是很通俗易懂的。”江廷睆说道。“是吗?那可能就是我不太爱看书的原因吧。”杨凌悉打了个哈欠,转身就趴在桌子上闭上了眼睛...
江廷睆合上书,这本书固然可以被称为佳作,但“窒息”与“绝望”两个词贯穿小说的整篇,江廷睆难以将李原妍的阅读喜好和这本书的风格联系在一起,对他而言,这明明是风马牛不相及的事,可当他想到李原妍疲倦的神情又似乎猜到了两分那种疲倦不是肉体上可以轻易恢复的,比如说睡一觉就会好的,而是来自,灵魂。江廷睆只希望是他的胡思乱想。
毕竟两个人并不熟络,只是比陌生人好些的关系,她的事江廷睆并知道自己没有资格知道。
上午的时间很快就在江廷睆的写题和阅读中度过,自然还有杨凌悉源源不断的瞌睡。
很快又到了中午吃饭的时间,江廷睆进了食堂后就下意识环顾四周,眼神像是在找些什么一样。
“欸,这不是图书室的老师吗?她最近好像一直和隔壁班的那个教生物的夏老师走在一起呢。”高泛眼尖一眼就看到了吃完饭在放餐具的李原妍和夏俊亦。
“我看看,好像上次我们也看见他们了,不得不说他们还挺有夫妻相呢。”杨凌悉开玩笑道。
江廷睆本来不准备看的,听到杨凌悉带着玩笑意味的这句话还是忍不住看望向后面,李原妍脸上笑意盈盈,她今天穿的衣服和平常的衣服有很大不同,平常她总是穿着半旧不新的宽松的衬衫,身上的衣服清一色都是冷色。今天却换了件玫红色和白色拼接的卫衣,显得很亮眼。李原妍平日里的皮肤有些苍白,今天穿的这件衣服上鲜艳的玫红色衬着她脸上多了些气色。夏俊亦虽然和她保持着一段距离还是会有意无意的突然靠近,似乎也是被她身上亮丽的玫红色所吸引。
“挺好的啊,郎才女貌,夏老师还是辅宁大学毕业的,听七班人说他家还是富二代,他手上戴的手表都值八九万呢,听说还是他最普通的一个表。”高泛语气中明显带着两份羡慕。杨凌悉家境也很优渥,所以不以为然,但江廷睆却轻微的皱了下眉头,但又很快恢复原样,并没有一个人注意到他神情上的变化。
回了阅览室后李原妍整理着上节课同学们还回来的书,并把它们按照顺序和种类塞到书架里。
“你中午就在这里休息吗?”夏俊亦突然走进了阅览室问道。“我中午趴一会就好了,老师们中午午休的宿舍都满了,反正我又没有午睡的习惯,不打紧的,”李原妍站在板凳上整理了一下最高层的书。
夏俊亦一幅若有所思的样子,他随手抽出一本书佯装在看,其实他在透过书的缝隙偷偷打量李原妍的身段。她很瘦,但与“瘦弱”又有一些不相干。她的身高也是刚刚好,一米六五左右,一切为外型条件在她的身上都显得很协调。
“在看什么呢?”李原妍回头问他。夏俊亦惊了一下,以为她发现了什么?于是连忙装傻:“什么?”“书。”李原妍说。夏俊亦松了口气,她应该什么都没发现,“《飞鸟集》”这本书还是中英双语的。“是吗?你看到哪句了?”李原妍随意一问。
“这世界乃是为美之音乐所驯服了的狂风骤雨的世界。”夏俊亦随便挑了一句最短的读了一“This world is the World of wild storms kept tame with the music of beauty.是这句么。”李原妍的声音很轻,也很柔和。“是的。”夏俊亦说。这句中文翻译成英文并不难。不过像李原妍这样一字不顿的倒是罕见。
“高二的时候学校举办了英语文化节,当时我就选的是《飞鸟集》上的几句话去参加的朗读,我印象最深的是这句The bow whispers to the arrow before it speeds forth-Your freedom is mine.我挺喜欢Whisper这个单词的。”“是吗,我都有点可惜,我当时不在场了。”夏俊亦笑着说。
李原妍整理好全部的书之后,夏俊亦就登记借走了这本《飞鸟集》。阅览室里只剩下了她一个人,她总算可以短暂的回归了平静。
妍的日记
2011年10月14日周四晴
和夏俊亦的交流中唤醒了我高二参加英语朗读时的一些记忆。
吕怀遇和秦雨淋,也就是我们另一个朋友还有班级里的几个人排练的是全英文话剧《哈姆雷特》,这是学校的硬性要求,高二每个班必须要出一个话剧和一个朗诵或者是唱英文歌。当时我还是班上的英语课代表来着,英语老师也要求我参加了。我本来是想唱《Someone like you》的,可惜隔壁班有一个专门学声乐的艺术生,叫齐迎。她也选择唱这个,我自然是比不过她的,于是我换成了《飞鸟集》的朗诵,我一直都挺喜欢这本书的,尤其是弓和箭那一句。
那天是6月5号好像,6月4号周日回了学校,6月5号晚自习的时间用来举行了这场英语文化节。
一共有24个节目,那个时候二十七中一个年级只有12个班,没想到这一届的新高一已经扩招变成22个班了,文化节一直从六点半举行到九点半,我的节目是第21个,算是比较迟才出场的。
当时整个学校的学生都聚集在大礼堂里,说什么英语文化节,其实只不过是为高三学长学姐放松和鼓气,毕竟还有一个月零几天就高考了。这好像还是学校的第一届文化艺术节。现在好像已经成为了传统,每年都会由高二学生来表演节目。
我并不记得当时上台的感觉,只记得灯光很亮,很耀眼,我感觉我仿佛都不是自己了,只有喉咙里发出的声音提醒我,我在朗诵着。
最后朗诵获得的名次好像还不错,不过对我而言都无所谓了,那个唱《Someone like you》的齐迎,听说现在已经进军演艺圈了。对我而言,那场文化节就像在做梦一样,所以有关的记忆都忘了许多了。