第二天早餐的时候，哈利一边吃着早餐一边躲过了赫奇帕奇扔过来的两把餐刀和三把叉子，乔治一脸兴奋地跑过来说：
“听说了么？昨天晚上穆迪教授去场地里搜索了一整夜，据说是他觉得有人非法潜入。”
“他会不会是去抓丽塔*斯基特了？”罗恩问。
“虽然我也很希望他能把丽塔*斯基特抓起来，”赫敏说，“但我想能让穆迪教授如临大敌的不会是偷听的记者。”
哈利倒是庆幸自己没有跟着克鲁姆一直往偏僻的地方走，不然说不定会被穆迪教授当成潜入的犯人挨几个昏迷咒。
之前安吉丽娜的事情一度吸引了塞德里克粉丝们的精力，这替哈利和秋缓解了不小的压力。但随着最后一个项目的临近，特别是传出塞德里克因为积分落后要最后一个进入迷宫之后，她们又把全部的精力放在了表达对哈利的仇恨上。
哈利现在每天吃饭时要闪避的刀叉比原来增加了一倍，“支持塞德里克”徽章上面的词组花样也越来越多，现在包括了：波特臭大粪，卑鄙无耻的波特，下贱的约翰逊，疯子古德洛夫，放荡的张，低贱的法国婊子等等。
“我们再忍不到一个月就好了，”在秘密房间中，秋抽泣着拥抱哈利说，“比赛结束那天，我们立刻就走。”
哈利满怀愧疚地拥抱着秋，他非常痛恨自己的无能为力，他尝试过用毒咒恐吓那些人，但招来的是秋差点被下毒。他甚至有过冲动用新从呓语中学会的厉火把她们都烧干净，但他也非常清楚那个时候邓布利多立刻会出手把自己抓进阿兹卡班。
“迷宫其实比火龙还危险，”秋一边尝试止住抽噎一边提醒哈利说，“情况复杂，不仅要防备神奇动物和魔法陷阱，更要防备别人的偷袭。”
“你和芙蓉要并肩作战，互相照看对方的后背，”秋继续叮嘱道，“用些毒咒和诅咒也没什么大不了的，平安归来，然后我们一起去法国，远离这令人作呕的霍格沃茨。”
哈利继续着对斯内普的盘问，他学会了一些斯内普自己掌握的冷门咒语，包括一个杀伤力不弱的诅咒“神锋无影”——哈利只拿斯内普测试了一次，要不是斯内普也教了哈利破解咒，可能就有点不好收场了。
哈利认为如果在迷宫里遇到炸尾螺，神锋无影会比昏迷咒更容易造成有效杀伤，又不至于象索命咒那样被当成黑巫师。所以他把这个咒语教给了秋和芙蓉。秋在冠冕的帮助下比芙蓉学的快得多，但他们仍然没有找到办法解决使用冠冕带来的疲惫，所以秋仍然要把有限的精力放在自己的普通巫师等级考试。
尽管哈利作为勇士不需要参加今年的期末考试，但他仍然要照常上课。哈利有点后悔上学年结束时没有像赫敏一样放弃占卜课，不仅仅是因为这门课他觉得学不到任何东西，更重要的是夏季来临之后，特劳里妮仍然不把火炉熄灭掉，这让她的教室热得像蒸笼一样。
哈利走到一扇拉着窗帘的窗户前，感到脑袋发昏。他趁特劳里妮教授解去挂在灯上的披巾时，偷偷把窗户打开了一条缝，然后靠在套着印度印花布的扶手椅上，一股轻风吹在他的脸上，惬意极了。
“亲爱的，”特里劳妮教授坐在有翼的扶手椅中，用她那双大得出奇的眼睛扫视着他们，“我们差不多已经讲完了行星占卜。但今天是研究火星作用的一个大好时机，因为它目前正处在非常有趣的位置上。请你们往这边看，我把灯关掉……”
她一挥魔杖，所有的灯都灭了。炉火成了惟一的光源。特里劳妮教授弯下腰，从椅子底下拿出一个装在圆玻璃罩里的小型太阳系模型。这个模型非常美丽，燃烧的太阳、九大行星及它们的卫星悬浮在玻璃罩中，在各自的位置上熠熠闪烁。
哈利懒洋洋地看着，特里劳妮教授开始讲解火星与海王星形成的奇妙夹角。浓郁的熏香朝他袭来，激发了前一天使用冠冕带来的疲劳，他听得见窗帘后一只昆虫细细的鸣，他的眼皮耷拉了下来……
他骑在一只猫头鹰的背上，在蔚蓝明亮的天空中飞翔，一直飞到山上一座爬满常春藤的老房子眼前。清风吹拂着哈利的脸庞，他们越飞越低，最后从顶楼一扇黑洞洞的破窗户里飞了进去。现在他们沿着阴暗的走廊飞行，走廊尽头有一扇门……他们飞进门里，这是一间黑屋子，窗户都封上了……
哈利已经不在猫头鹰背上了……他看着它飞到一把背对着他的椅子里面……椅子旁有两个黑色的影子……它们在动……
一个是一条大蛇……另一个是人……一个秃顶的矮个男人，尖鼻子，眼睛泪汪汪的……他在炉边的地毯上喘气、抽泣……
“算你走运，虫尾巴，”一个冷酷而尖厉刺耳的声音从椅子里传出，“你真是非常走运。你的失误没有把事情搞糟。他已经死了。”
“主人！”地上的男人叫道，“主人，我……我太高兴了……我非常抱歉……”
哈利突然感觉自己神智清醒了过来，因为他猜测椅子里是伏地魔。他小心翼翼地维持着当前的状态，试图观察出伏地魔在谋划什么。
“纳吉尼，”那个冷酷的声音说，“你运气不好。我不打算用虫尾巴喂你了……不过没关系……还有哈利*波特……”
大蛇发出嘶嘶的声音，哈利看见它在吐着信子。当伏地魔念出哈利的名字时，哈利感到自己在这种奇妙状态下的掌控力加强了，他似乎可以尝试换个视角看看伏地魔现在到底在干什么。
“现在，虫尾巴，”那冷酷的声音又说，“也许应该提醒你一下，我不能容忍你再犯错误了……”
“主人……不要……求求你……”
椅子边露出了一根魔杖的尖梢，指着虫尾巴。
“钻心剜骨！”那冷酷的声音说道。
虫尾巴痛苦地尖叫起来，好像他的每根神经都着了火似的。尖叫声灌进哈利的耳朵，带给他美妙的快感，甚至超过了在秘密房间里跟秋做略有些越轨的拥抱时。
哈利终于看清楚了椅子上伏地魔的样子：那是一个黏煳煳的的丑陋东西，外形似是一个蜷缩的婴儿，它没有毛发，身上仿佛长着鳞片，皮色暗暗的、红红的，像受了伤的嫩肉。它的胳膊和腿又细又软，它的脸——没有哪个活的孩子长着这样一张脸——是一张扁平的蛇脸，上面有一双闪闪发光的红眼睛。
哈利发现自己对伏地魔这个形象没有任何恐惧，只是觉得他人不人鬼不鬼的样子苟且到让人作呕，完全有失一个魔王的风范。伏地魔似乎完全没有发现自己在哈利的监视之下，他折磨了一阵子虫尾巴，又对虫尾巴下达了命令道：“奇怪，我需要再吃一顿，我感觉到疲倦。”
哈利发现伏地魔除了使用魔杖，似乎没有什么行动的能力，他甚至需要虫尾巴抱着他移动。
就在哈利想尝试能不能发动魔咒攻击伏地魔的时候，他突然听到“波特！波特！”的叫声。他睁开眼睛，发现自己睡觉被特里劳妮教授发现了。
特里劳妮教授显得兴奋极了。她的大眼睛凝视着哈利，阴森森地朝他逼近。“怎么回事，波特？一个预兆？一个幻影？你看见了什么？”
哈利感到神清气爽，似乎他从伏地魔那里吸取到新的活力。但他对于特里劳妮教授打断他的进一步探索非常恼火，于是他站起来说：“我想我需要去医院，头疼得厉害。”