法夫纳尽可能忽视腹部的胀痛。
他觉得把那份揭开餐盘后，里面像是烧焦的木炭状食物全部送进胃里，不是足够明智的做法。但他也没什么选择的余地，唯有那么做之后，才有机会得到信赖，证明自己求学若渴的目的。而且，终归是他肚子不争气叫了起来，辜负对方的心意和浪费粮食不是他会做的事情。
不过。
进餐过程中。
阿斯特赖亚在肩膀上拍手，连连发出卢塞地区人民才会使用的，表示吃惊、恭喜和祝贺的Bravo喝彩声，让他为数不多的理智更加风雨飘零。
法夫纳恨透了这个女神！
从食堂出来后。
被丽莎带进教室前。
他在路上就一直能听见耳边银铃般的嘻嘻笑声，现在安稳端坐在位置上，更是能感觉到世界的色彩鲜艳许多，下一秒就算居住在地底的小人扎堆涌出，他也不会觉得有什么稀奇古怪。
丽莎站在台上，庄重开口：
“容我重新介绍下自己，丽莎维塔，目前当任维克多老师的助理，兼异界通用语的授课老师，擅长的科目是语言符号的解读以及玩家历史学。因为只有我们两个人，那些繁文缛节就免去了，另外不必拘泥于形式，比起学校，我们更像是讨论会，所以在授课过程中，法夫纳先生你有不同的意见和想法都可以随时提出。”
“我知道了，丽莎小姐。”
法夫纳点点头。
对方的态度从确认了他入学之后就柔和下来许多。毕竟身为老师，丽莎对名义上归与她管理的学生抱有着负责任的想法，耐心和包容，都是教学过程中的重要素质，她并不缺少这些素质，只是会因时、因地、因人而异。
“那我们直奔主题吧，虽然不知道法夫纳先生对玩家们的了解程度，但第一节课刚开始，我会尽可能以所有人都能够理解的方式进行简明易懂的介绍。”
丽莎刷刷板书。
在黑板上写下了三个符号。
她转回头，指着那三个扭曲的、跟自己所使用的语言截然不同的符号，翕动嘴唇发出了怪异非常的声音。
“NPC。”
“相信法夫纳先生已经从神殿的谕旨中知道了这个词语，但此刻请容我多嘴。NPC是玩家对我们的称呼，概括了男女老少、高矮胖瘦等可以区分的特征，连种族界限都能跨越，只要能和玩家们交流，就可以被认定成NPC。值得注意的是，这个词语的使用范围虽广，但也有着局限。比如敌对势力的那些兽人，即便张嘴，玩家们也不会以NPC称呼它们，而是用另外一个词语替代。”
丽莎娓娓道来。
她重新板书。
落在黑板上是更加龙飞凤舞，像是抽象画作般的几个字符。她卷着舌头，让上下牙尖磕着一起，仿佛太过大声会惊醒什么沉睡的野兽，轻轻念出了那个完整的字符。
“Sunvaar。”
“这个词语代表的含义，神殿方目前还没有给出准确的解释。通过翻阅神殿直接和玩家们往来的信件文本，和观察玩家们会运用这个词语的场景。我个人做出了解读，代表着的是旗鼓相当的对手意思！”
“噗哧！”
阿斯特赖亚捂着肚子忍不住笑出了声，她在肩膀上打滚，活像缠着父母撒娇讨要糖果的孩童。她把眼角笑出的欢乐泪水拭去，上气不接下气开口：
“还以为会有什么高见呢，对你们这过家家的教学内容有过期待真是本女神的耻辱！愚民，不如你反问她，玩家对着两三只史莱姆喊那个词语的时候，还认为那是自己推测中的含义吗？”
法夫纳犹豫了片刻举手。
虽然他并不怎么想理会阿斯特赖亚的耳边风，然而经提醒，他回忆起了玩家们自发清理闯进村里来的史莱姆时候，高呼的词语确实是黑板上那个字符的发音。
他尽可能让自己的口吻没有显得咄咄逼人的质疑感，平和说：
“丽莎小姐，我想那个词语和您的解读有所误差。我也曾听过玩家们使用它，无论如何都和旗鼓相当的对手一词挂不上钩。”
“请继续说，法夫纳先生，另外可以请您谈谈你所认为的意思吗？”
丽莎认真听着。
她脸上没有被打断的不悦，只有学者的专业态度。所有事情不能轻易下定论，实际代表的含义需要经过多次检验，才能得出结果，这些是她的守则。对于法夫纳提出的不同意见，她更多的是欣喜。
法夫纳坐立难安了起来。
没有阿斯特赖亚的提醒，他根本想不起来有听玩家说过，遑论让他来解释了，他绞尽脑汁也想不到能说些什么。
阿斯特赖亚哼了一声。
“罢了，这次本女神新开店大酬宾，赠送你一次免费的机会好了，下次可就没有这么良心的服务了，需要用同样重量的东西来交换。听好了，那是代表怪物的意思！也就是指代任何可能对玩家造成威胁的生物！以后你还有很多次机会能听到，适用的条件就交给你慢慢去判断吧！”
“怪物。”
法夫纳喊出了阿斯特赖亚的教导。
丽莎一愣，她在黑板上写下了对应的词语，捏着板刷发起了呆，大概是在内心进行着思量。沉思了半分钟后，她终于反应了过来，在下方空白落下崭新的符号。
“接下来我们再谈谈另外的关键字词。”
她迫不及待开口。
“BUG。”
法夫纳听懂了她的发音，他昨天才从玩家嘴里听到过这个词语完整正确的发音，但对其代表的含义，他一概不知，也只是勉强能做到有印象而已。
丽莎清了清嗓子，继续说。
“据统计，玩家们在日常活动过程中偶尔会吐出这个字词，虽然不是常用语，但出现的频率不算低。经过对比查证，我暂时推定那是玩家们用来形容发生了某种意想不到的错误，或者是指他们无法理解的东西。法夫纳先生，你觉得呢？”
对方期待的目光如狼似虎。
法夫纳忽然觉得自己和她的身份颠倒了过来，对方坐在课桌椅的位置，他才是那个在堂上执笔教学的老师。