寒夜缓缓睁开了眼。肉体和精神的疼痛瞬间涌来，这让他恨不得干脆死了算了。
“这是……哪？”寒夜想起身，但被疼痛束缚在床上。他用尽力气转了一下头，看到了一个人正在他肩膀上涂抹药膏，是小图雷婚礼上和庞加打成平手的那个铁匠。
“你先养伤，这条胳膊昨晚被那个亲卫统领砍断了，现在看倒没什么大碍。但是灵魂的撕裂伤很麻烦，我治不好。”铁匠说道，“我知道有一个人可以治好这种伤势，但是我们现在不能去找他，真的很麻烦。”
“你……”寒夜刚想说话，喉咙里的声音又被疼痛拽了回去。
“荔枝和她的人很快就能赶来，看看西大陆运来的奇珍异宝有没有能治好你的。你出了这么大力，这得让他们多给你些报酬。”铁匠继续说道。
思维断断续续，寒夜想明白了一些事，眼前这个铁匠就是十三伪装的。他疼得哼出声来，真的很想痛骂十三几句，但意识在疼痛中逐渐消散，最后昏了过去。
寒夜分不清自己是昏迷还是睡着了，也分不清时间的流逝。就这么浑浑噩噩地过了很久，彻底清醒时他才看清身处之所——布置得很像不夜港下水道里的那间小屋子，只多了一扇小窗。
此时寒夜脸庞更显苍白，嘴唇的血色也很淡。身体上的伤已基本痊愈，但头部的剧烈阵痛依旧让他痛不欲生。
寒夜没说话，但是十三知道他已经醒来，于是开口说道：“这次战斗很艰难，但这是必须要上的一课，你得独自面对。你也看到了，庞加这种人神秘莫测、强大无比，我们必须要有能打败他们的武器，最有效的方法就是让我们自己成为这种人，我把这个过程称为‘唤醒’。”
寒夜头疼不想说话，但他听得很认真。
“我曾经和你说过，像你、我、庞加这种人在埃迪罗维塔被称作‘混血种’，卡冈图亚家族对我们一直都赶尽杀绝。但是从几十年前的一场剧变之后，他们的影响力无法辐射整个大陆，混血种也不再一味躲藏。虽然数量十分稀少，但是有的混血种悄悄投靠大贵族，有的自发成立组织，逐渐活跃起来。
“混血种的由来我不清楚，每个混血种都有易于常人的特殊能力，像庞加能攻击人的灵魂，你可以化作黑影，至于我，”十三顿了一下，继续说道，“我从没对别人说过，我能看到混血种，我将这种能力称为‘看破’。普通人在我眼中身上是灰暗的颜色，而那些被唤醒的混血种在我眼中身上则是明亮的彩色，这些颜色就像语言，能够告诉我他们拥有什么能力。在你还没被唤醒时，身上的色彩就像还没被打乱的调色盘，等待一个唤醒的契机。这个契机往往会很痛苦，据我所知，极度的悲伤、痛苦、恐惧、愤怒等情感都会成为唤醒的诱因。
“唤醒只是开始，我们的能力远远不止于此，就像你用刀越来越熟练，这种能力通过锻炼也会越发强大，你的下一课就是这个，熟悉你的能力。
“但有一点你不要忘了，这种能力就和你手中的刀一样，要相信他们，但不要被他们奴役。”
寒夜依旧没有出声，他知道是十三主导了自己的唤醒“仪式”，但他没有问十三，如果当时自己没有唤醒，庞加的刀刺入自己的心脏怎么办。很多事他不想知道答案。
公爵之子的死并没有让鲸歌城沉寂太久，这里肮脏繁荣依旧，但这份繁荣从不属于十三和寒夜这种人，也不属于城市底层艰苦求活的普通人。
寒夜半卧在床上，依旧很虚弱。床边坐着两个人，都披着麻布兜帽，一个是荔枝，另一个是荔枝带来的学士，说是信得过的人，他在给寒夜检查伤势。
过了一会儿，这个学士开口了，带着浓重的西大陆口音：“他身体上的伤已经基本痊愈，但是这种灵魂上的伤势很罕见，就算在西大陆我也很少见到。目前我手头有方法缓解他的疼痛，但是无法完全治好。”
“必须把他治好。”十三这句话是冲着荔枝说的。
“在埃迪罗维塔我知道有一个人精通灵魂层面的知识，是图雷公国旧神修院的院长——埃加兹·莫尼斯。我曾托人从他那买过两次药。恰好有一种能缓解这孩子的痛苦，”学士说道，“这种药可以暂时缓和他的伤势，让他不这么疼。但是想完全治愈，最好还是去莫尼斯院长那里看一看。”
寒夜从兜帽下看见了这中年男人大半张蜡黄的脸，看到他灰蓝的眼眸里闪烁着兴奋的光。寒夜不喜欢这种人，与其面对他们，毋宁面对夜歌那些恶臭的蜂牢。
十三从弄来了一口大锅，寒夜被放在装满水的锅里架在火上烤。那学士不断往锅里扔一些草药、动物肢体等等，每投进去一样他都会讲解一番。寒夜记住了一种叫“恶婴”的草，一根草杆上结着一串婴儿头颅似的果实，学士说这种草蕴含夭折婴儿的恶灵，祛除其毒性后能很好地滋补灵魂，是他花了大价钱从莫尼斯院长那买来的。
寒夜本来对这种炼金术完全持否定态度，但见识过庞加的手段，甚至自己也经历“唤醒”之后，他也试着去接受这种知识。
缕缕白色雾气从水面飘进他的七窍，一种舒缓的感觉从灵魂深处慢慢涌上来，寒夜知道“恶婴”生效了。他从心底里感谢这些早夭的孩子，对学士的厌恶也少了些许。
渐渐的，寒夜感觉自己睡着了，但又能清晰地感知外界变化。他感受到学士起身离开，走之前叮嘱荔枝不要忘记付钱给他。
学士走后荔枝再也不压着怒气，说十三是个业余刺客，完全不听雇主的要求，把局面弄得这么激进。十三说现在彻底斩断了不夜港和图雷、龙霄之间的联系，图雷一心备战，贸易路线也暂时封闭，不夜港可以全力整顿内部。荔枝说十三就是个卖命的，完全不知道战争会给不夜港、给埃迪罗维塔带来什么。十三冷哼一声不在这个话题上纠缠。他们之后的话寒夜觉得越发遥远，直至完全听不清楚。
寒夜只觉得自己的身体沉在水里，不断下落、下落，最后真的睡去了。