夜长梦多！
卡特决定立刻出门将那只价值五千的橘猫带回来，他走到车边打开后边的车门，黄狗立刻跳上了车，至于那只小狗，它本来也想跟着，但被黄狗骂了一顿，委屈地继续待在事务所里。
“大黄，你坐副驾，指路！”
“能不能换个好听一点的名字，巴迪怎么样？”巴迪从后座爬到副驾位置上坐下，它的个头正好可以看到前方的视野。
“巴迪？不错的名字，那我们就是伙伴了，”卡特开着车行驶在行人稀少的街道上，“接下来怎么走，直行还是拐弯？”
“等等，我得下去闻闻我留下的标记。”
卡特靠边停车，把副驾驶的车门打开，巴迪下车之后就没了踪影，但片刻过后，卡特听到敲车门的声音。
“现在雨小多了，那只橘猫应该能挺过这个晚上吧。”巴迪坐上车之后，习惯性地甩了甩身上的水，一旁的卡特被甩了一脸水。
巴迪尴尬地道歉：“啊，习惯了，对不起了。”
卡特抹了抹身上的水珠，没有在意：“接下来该怎么走？”
“前面左拐，然后在第三个巷子边停下，那只橘猫昨天还出现在那条巷子里面的废旧家具回收点。”
卡特在泥瓦街生活了这么长的时间，可以说对这里的街头巷尾都非常熟悉，所以卡特在听到巴迪说出位置之后，他立刻弄清了方位。
这个地方确实是卡特疏漏了，因为这条巷子离红墙街只有一墙之隔，他在搜寻之初几乎下意识地就排除了，现在想来红墙街所指的区域也不小，橘猫原主人的住处说不定离这里很远。
来到目的地，卡特下车之后专门叮嘱巴迪不要下车，同时他还将刚才身上穿着的雨衣脱下，将狗的味道尽可能弄淡，然后又从后备箱里拿出几个罐头，做足了准备，卡特才走进这条巷子里。
“喵~~咪~~，你在哪里？”卡特一边靠近废旧家具回收点，一边弯腰轻声呼唤，他不能和猫直接交流。
“喵~”
一声尖利的猫叫从一张破旧的沙发底下传来，卡特从猫叫声中感受到一种紧张的情绪，连忙止住脚步。
卡特看到了猫，橘色短毛，白色手套以及胸口一簇白发都和寻猫启事上的照片对应得上，但照片上是在主人的精心照料下尽显慵懒可爱，此刻在雨夜的巷子里，原本亮丽的毛发都沾染上了脏污，身上似乎还出现了几道伤痕。
卡特与橘猫眼神交汇，可以感受到它非常警惕，似乎时刻准备从旧沙发底下的其他方向逃走，直到卡特掏出了一个罐头，在听到清脆的开罐声之后，橘猫蕴含威胁意味的尖利声调立刻变得柔和，卡特似乎能感受到一丝谄媚。
“给！”卡特将开好的罐头推进沙发底下，没多久，一个空的罐头被推了出来，卡特立刻又将另一个罐头推进去，还是不到一分钟的时间，空罐子又被推了出来，而后卡特在猫笼里放上一罐，然后等了一会，那个贪吃的家伙顺利进到笼子里。
“好重！”卡特提起猫笼，顿时觉得沉甸甸的，“这下我的房租可算是有着落了！”
卡特将橘猫带回侦探事务所，透过笼子大概观察了一下它的状态，明显遭了不少罪，回来的路上已经将放在笼子里的第三个罐头都吃干净了。
“是格雷先生吗？”再次确认了橘猫的几个特征，卡特拨打了寻猫启事上联系人的电话。
“你是谁？”电话那头传来一个中年男人非常不耐的声音。
“我是一个侦探，已经找到寻猫启事上的那只橘猫，请问你的住址是在哪里，明天我给你把猫送过去，顺带那个，那个酬金给付一下。”
即使从业多年，卡特还是不太好意思直接提酬金一事，尤其是以往帮助附近邻居找猫找狗的报酬多数只是一两百这样的价位。
听到卡特已经找到猫，电话对面的男人立刻变得激动起来：“好好，非常感谢，寻猫启事上的酬金我一定会照付的！”
正在卡特感慨橘猫有个好主人的时候，男人接下来的话却有些奇怪，他并没有关心猫的状态，反而问道，“猫脖子上的挂件还在吗？”
“挂件？”卡特回想起橘猫的脖子上似乎是挂着一个蓝色的挂坠，他跑到猫笼边确认，“是一个蓝色的塑料挂坠吗？”
“塑料……对，你在什么地方，如果不麻烦的话，我想今天就过来把猫领回去可以吗？”
“没问题，我在泥瓦街42号，亚当斯侦探事务所。”
“离我这边不远，大概半个小时，我过来吧。”说完，男人那边挂断了电话。
听着座机话筒里传来的忙音，卡特隐隐感觉这次的情况有些不太正常。
果然，几个半小时过去了，卡特还是没有等来橘猫的主人，眼看着都快十二点了，他只能先关门睡觉了。
“额，漏水？啊，别闹！”卡特半梦半醒间，忽然感受到脸上传来湿漉漉的感觉，睁眼就看到巴迪在舔他。
“小点声，楼下进人了！”
巴迪的话吓了卡特一跳，他记得自己在上楼前已经把大门关上了，而钥匙虽然有两把，但另一个人晚上一般也不会来这里，而且每次使用钥匙前必定会联系自己的。
“有后门，小声点，赶紧跑。”优秀的侦探必然要具备危机意识，卡特自认为还没达到这一水准，但得向优秀的同行看齐，因此事务所二楼一直有一条特殊的道路通往后面的巷子。
卡特打开卧室窗户，将两条狗扔到外面只有几步宽的平台上，然后自己也拎着猫笼紧跟上，从睡梦中遭到惊吓的猫，立刻惊恐大叫，楼下的人听到动静之后立刻意识到他已经暴露，因此直接大踏步上楼，但这时候卡特已经带着猫转移走了。
“老板，那个侦探带着猫逃走了！屋里也没有发现猫身上的挂坠。”
“你个蠢货，就这样的小事都办不好吗？”
在楼下，卡特和巴迪它们分开，毕竟没什么人会对狗出手，来人的目标只有可能是卡特或者是他手里的那只猫。
卡特在夜幕中慌忙跑了两公里，累得他差点要将晚饭吐了出来，他来到一座公寓楼里，快速刷自己的脸通过门卫，然后来到304前敲门喊道：“警长！瑞德警长！”