寒风掠过克鲁伦河畔，老萨满用骨笛吹出悠长的调子，指向星斗密布的夜空：“看见北斗旁那两颗星了吗？苍狼的眼睛永远盯着白鹿的蹄印，就像草原上的生与死，追逐与休养，一刻也不能分离。”
年轻的牧人孛儿只斤·铁木真攥紧马鞭，他的瞳孔倒映着篝火，仿佛燃烧着一团未驯服的野性。萨满的声音在夜色中回荡：“我们的祖先从腾汲思海而来，带着狼的利齿与鹿的灵性——掠夺时要像苍狼撕开风雪，休养时要像白鹿轻踏苔原。”
河对岸传来狼群的嗥叫，铁木真忽然起身，指着南方隐约的火光：“塔塔儿人又在焚烧草场！他们破坏了白鹿的法则！”老萨满按住他的肩膀，将一把沾着陈旧血渍的弯刀插进冻土：“记住，真正的猎手不会追逐眼前的火焰。当十二部族在火中厮杀时，你要做那个在灰烬里播种的人。”