小九
18-10-20星期六天气阴
阿留:
我又要说对不起了,上一封写给你的信是在几百天前了呢?翻了翻本子,天啊!是在去年12月份的事情了,我怎么几百天都没有给你写信了呢?我这几百天都做了些啥呀?我很忙吗?可是也没见忙些什么名堂出来呢?这太不可思议了吧,我会这么懒!我都不敢相信这就是我!哈哈!我真是服了自己了!
哎!和你聊点啥呢?我现在一头迷茫,几百天没有练笔,我还能写字吗?我还有思想吗?我还能和你交流吗?算了,那就让我想到哪说到哪吧,听我的碎碎念吧,好么?
小九昨天终于来到我的身边,我将不再孤独。
今晨轩说有一件事将决定我们一家的命运,公司有重大的人事调整,直接关系到他的去向,以后的日子会过得紧一些了。我曾经的料想终于来临,但不知道会在这个时候出现,一切都会来临,只是时间问题,既来之则安之吧,对自己不要失去信心就行,心还在,永远都不会迟。
近些日子的我不也正经历着转折吗?!装修后的办公室,一切都变了,连我自己了变了,变得易生气,似乎变了一个人,整个性情都变了,和每一位同事都处不好,说话生硬。因为工位处在门口,桌面完全裸露在外,坐在位置上没有安全感,几个工位全挤在一起,没有隐私,不隔音,我在中间完全安静不下来,我的脑袋里全是噪杂的声音包围(业务员的闲聊声,同事A打游戏的自言自语声,同事B边工作边高声放音乐的声音混在一起),这是我一点也不能承受的工作环境。哪怕把隔板设计高一点也行吧,有声音我看不到人也能忍受吧,可是可是隔板又那么低,不抬头也能看到同事AB的脸,我是真的受不了,不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡!
我怒了,不愿再忍,我恨,恨这张办公桌,恨这样的设计!
我的心情彻底毁了。
谁来拯救我?阿留,你能拯救我吗?
自私的心作祟?算吗?阿留?是啊,别人都能忍受,我为何不能?!我有什么特殊,有什么不同,凭啥我要隔板高的工位,我隔起来做什么?我不是私心重又会是什么?!太把自己当回事了!有本事自己拥有独立办公室呀,想怎么设计就怎么设计,可是我没有这本事,难道我唯一有的本事就是抱怨不成?想想自己都可笑!
都一把岁数,四十不惑的年龄了,处事应该相对通达,对待事情是无可,无不可。阿留,我怎么觉得我的心理年龄不到10岁呢?比你认识我的时候都还小,我根本达不到四十不惑的境界。我知道为什么了,二十多年没有和你交流思想,不进则退,我的思想一天一天在退步,而且退的速度相当快,和时光前进机又恰恰相反了,思想速度器是很灵敏的,进退都可行,不受限制,可以暂停,退步比进步走得快,不思考就飞速后退,思考了也只是慢慢前进。好可怕的思想速度器,太不公平了吧,然而,这就是事物的发展规律,不可人为改变的。
写得好困,眼睛特别难受,胀痛,昨天陪了一会儿小九就出现眼睛不适的症状,小九有毒!一定是小九有毒!
阿留,你猜猜小九是谁?
下次写信提供答案!(嘻嘻!调皮一笑。)
现在我每次写信,都会附一封你曾经写给我的信,我们一起来重温昨日的记忆吧。
潇然:
这个假期里发生了几件事情,使我伤心透了。原来根深蒂固对妈妈的爱和尊敬都在她的所作所为中消失得荡然无存了。为什么?为什么?我在无声的泪水中乞求得到答案,才又建立起的雄心状态、信心......一切都没有了,没有了!生活,一切我都不愿细想了,真愿意死啊,天啊,让我死吧(不可提这个字,也许你那时正青春,不太能体会这个字的分量,但仍然不能!),这人世间,还有谁了解我,谁关心我?(还有我呀!你怎么把我忘了,我可要伤心了,55555)从今之后,就让我在家里做一个木偶人吧,把笑和泪,把爱和恨,把欢乐和痛苦都深深地埋在心底。潇然,你不会知道,我也不能细述清楚,家?!真是讽刺!如今我才知道,人世间,太不值得我留恋了,可是......。我伤透了别人的心,别人也伤透了我的心。细细一想,我真是万恶的死有余辜的千古罪人。潇然,哪潇然!世界上只有你才知道我的心,(SORRY,刚才错怪你了哈,抱歉一笑)我只有你了,父母已经不再爱我(我知道你这是气话,他们明明更加爱你了哈),我不想再呆在他们身边,可事实上,我一无所有,又能如何呢?唯一的是,我只能象个木偶似地呆在家里。上学期间,我发誓要好好学习,决不轻绕自己,哪怕在这高中三年之中,我累倒,病死也在所不惜(不可,我不愿!),我对生活不再希望,对生命不再贪求,我的生命不值一钱,(错,生命是无价之宝!)我的奋斗才是最最宝贵的。(好上进呀!赞赞赞!)三年中,如果我没死(又提这个字,我不喜欢了),就是考上大学,我要用残酷的方式来折磨自己,让无尽的痛苦来提醒自己。(头悬梁,锥刺股么!哇,我做不到也!惭愧一笑。)潇然,如果以后我真是命短,(怎可能,我会看面象,你长寿着呢!)就请你在有月的夜晚,望一望月亮吧,它还对你笑呢。当然,或许我不会死,我还要到最荒凉的大沙漠里去,在那儿实现我的梦(你太有冒险精神了,我担小,不敢去那些荒凉的地方,好佩服你呀!)。潇然,我只对人信赖了,回想以前妈妈对我的爱,含辛茹苦,我也不应如此绝情(你只是气话而已。)。辗转转在我心里无法说出口,或许,以后我会尽到我作为儿女的义务,但,也没有以前那么深厚那么纯真的爱了。谁能告诉我,是我错了,还是他们错了,还是两个都错了,还是两个都没错?(两个都没错哈,一个是爱一个是被爱。)不要问我发生了什么事,那是我内心又一条伤口。(你若不说我就不问,我在唱哈。)
不得已上你家,希望你能谅解。
忍着内心的悲痛,任凭泪水流下脸腮,匆匆起笔,草草行字,送你废纸几张。(啥废纸!我当作宝贝呢!)
祝万事如意
哀人:海若
1990.7.19
哎!读着你的信,我的心情也难受起来,不得不说,我们都是内心挺复杂的人呀,不然怎么能走到一起呢?是这样的吗,阿留?
如今的你,早已经事业有成,有梦想有希望,家庭幸福,孩子健康可爱,有非常大的能力孝敬父母,这都与你拼搏奋进有关,你真是我学习的榜样啊!
也许你会说我不也有幸福的家庭和懂事的小溪吗?但是我却很贫穷,不懂得理财,安于现状,不思进取,胆小怕事。无论是精神与物质上,我都是个贫穷的人,没有足够强大的能力孝敬年迈的父母。虽然一定意义上说,孝敬与金钱无关,但生活总会优越许多吧。也许你会说易轩有能力就行了,我主内他主外,这不就是完美的家庭组合吗?虽然事实是这样,但我的内心却是多么的不情愿,我不应该因为奉献了家庭就抛弃事业的人,然而,我还是抛弃了提升的机会,上级领导曾两次让我做市场,可是我放弃了,等于放弃了高薪,做一个平庸的幕后人员。当时我认为只有我平庸才有更多时间去照顾小溪,认为做市场主要是要到外地出差,就没法照顾小溪,那时小溪还没上小学,其实,我觉得我错了,我出差同样也会有办法照顾好小溪的。根本原因还是在于我自己不够自信,对小溪也不自信。这样的矛盾时常令我痛苦,是呀,不甘心,我不相信自己这么差劲的!
哎!有得必有失吧!只能这样安慰自己了。
想你的伊
2018.10.20
“屏伊,你情绪很低落的样子呢?”阿黛看着屏伊的脸说。
“我似乎跌入了矛盾的深渊,谁能救救我?”屏伊痛苦道。
“阿黛,我知道你有办法拯救屏伊。“荻孑弹着钢琴说。
”魔鬼在折磨你吗?屏伊,和我一起唱首炸呗吧!保证让你热血沸腾!什么魔什么鬼都去见鬼吧!”阿黛激情地说。
”Zombie是吗?这也是我非常喜欢的一首歌,主唱人是我的偶像,爱尔兰摇滚乐队小红莓(The Cranberries)主唱多洛丝,可惜今生再也听不到她的声音了,她在今年年初离开了人世,她的声音非常独特,空灵而洒脱,好可惜。“荻孑神情激动的站起来说道。
“是吗?这是一首反映什么的歌曲?”屏伊好奇地问。
“这是一首反战歌曲,非常具有人性的一首歌。”荻孑平静地说道。
“荻孑,想不到你了解挺多的呢?我都不知道她离世了,的确,她的歌里教给我们勇敢,教给我们坚持,也教给我们如何与失落和悲伤对抗。来吧!把你的破吉他拿来,来点猛烈的伴奏!”阿黛边说边唱。
“Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
But You see it's not me,
It's not my family
In your head,in your head
They are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head
In your head they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head,
In your head they're still fighting
With their tanks,and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head
In your head they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
了解一下这首歌。
这首Zombie出自The Cranberries第二张专辑《No Need To Argue》,发行头三个星期就取得了一百万张销量的惊人成绩,总计全球销量已超过1500万张。主打歌“Zombie”更是包揽了当时世界各地排行榜的冠军,关于这首歌的创作过程,Delores说,“Zombie是写在爱尔兰与英国冲突期间,两个小孩子被炸弹炸死的故事。这首歌并不是关于北爱尔兰的政治问题,只是关于孩子由于北爱尔兰的原因而在英国死去的歌曲。”
歌曲中提到1916年。大家知道,1914-1918发生了第一次世界大战,这是首反战代表作,暗指了战争带来的祸乱。粗砺的吉他,强劲的鼓声,以及主唱撕裂声音般的唱腔,向战争发出了直指人心的控诉。值得一提的是最后时刻当吉他声鼓声渐渐平缓时,本以为这首歌就这样结束,可这只是爆发前的沉寂,随之而来的是一段充满力量的经典吉他solo。令人无语的时刻。而且不论创作背景如何,光是歌曲本身层次分明的音乐编排就已俘虏了世界歌迷的心。
THE CRANBERRIES--大果越桔,蔓越橘,一种矮小的灌木所结的小红酸莓,用以制果冻和果酱。以此为名的乐队有人叫他们小红莓,有人叫卡百利,玩摇滚的叫她们曼乐橘,来自爱尔兰。
乐队由四人组成,爱情、背叛、政治一直是他们的音乐主题谈起,乐队主唱Dolores O'Riordan那充满激情、高昂的嗓音,具有独特的咽音发声,无以伦比的唱功实力至今在流行乐坛中无人可比。他们为因为战争而死去的儿童悲歌,为失去家园的人们惋惜。他们坚持自己的音乐风格,从不随波逐流。
ZOMBIE这个词在一般词典里解释为“蛇神”,但就歌的背景来说,应该是北爱和英格兰之间的矛盾。特制英格兰和北爱的暴力冲突。
歌词大意:
Another head hangs lowly/另一颗头颅被缓慢的吊起
Child is slowly taken/孩童逐渐被带走
And the violence caused such silence/这些暴力造成的寂静
Who are we mistaken ?/是我们错了罢
But you see it's not me, it's not my family/但是你瞧,这既非我,更非我的家人造成
In your head, in your head, they are fighting/在你脑里,就在你脑海里开打
With their tanks, and their bombs/用着坦克与炸药
And their bombs, and their guns/用这炸药与枪械
In your head, in your head they are crying/在你脑海,就在你脑海里嚎啕大哭
In your head, in your head, Zombie, Zombie/脑里!就在你脑海里!僵尸!那些僵尸!
what's in your head, In your head, Zombie/那在你脑里!脑里的是行尸走肉!
Another mother's breaking heart is taking over/又一位母亲破碎的心被带走
When the violence causes silence/当暴力造成寂静时
We must be mistaken/这一定是我们的错
It's the same old theme since 1916/同样的旧事发生在1916
In your head, in your head they're still fighting/在你脑里!仍在你脑里开打!
With their tanks, and their bombs/用着他们的坦克与炸药
And their bombs, and their guns/用着他们的炸药与枪械
In your head, in your head they are dying/在你脑里,就在你脑海里逐渐死去
In your head, in your head, Zombie, Zombie/脑里!就在你脑海里!僵尸!那些僵尸!
In your head, what's in your head, Zombie/那在你脑里!脑里的是行尸走肉!
英文歌翻译总是出不来灵魂,总觉得怪怪的,不如硬着头皮看原文歌词,大概那意思就差不多了。
怒吼吧!那个烦恼的人!