躺在床上的老吉米紧紧闭着双眼，即使现在是盛夏，他的身上也裹着一床散发着恶臭的被子，要不是看到他的胸口在缓缓起伏，阿芙娜甚至会觉得这个男人已经死了。
小吉米的家就像个垃圾堆，放在墙角的纸板下有一摊不明液体，也许瘦弱孩子再捡一点纸板就会把它们拿去卖掉，但吸满水的纸板能不能多卖点特希尔还在两说。
小吉米拿出一个装糖果的铁盒把零钱塞去里面，然后小心翼翼地把铁盒放回床下重新藏起来。
“你已经带你爸爸去过医院了吗？”怀特坐在老吉米的床尾问道。
“探长，我爸爸晕过去了，我.......”
“等我一会儿。”怀特起身叫着阿芙娜离开了令少女感到极其不适的小屋子。
“走吧，去贝利芙酒馆找几个人，让他们拿个担架之类的东西把老吉米送去工人医院。”怀特迈步跨过地上的粪便。
“教授，为什么这个地区的圣堂没有派人来解决这些问题？”阿芙娜跟在怀特背后，她刚刚差点踩去一滩尿液上。
“如果你是说市容市貌的问题，那不归光明教会管；如果你是说小吉米这种问题，那光明教会没能力管，我们的圣堂已经快变成纯粹的‘礼拜场所’了。”
“简单来说，除了能给信众心理慰藉，那些圣堂再也帮不上什么忙。”
怀特的口吻非常轻蔑。
之前有个老直祀总是接济圣堂周围的贫苦居民，为了给那些可怜人找点事做，让他们可以养活自己，老直祀奔波忙碌给人陪酒陪笑，最后成功让一家运输公司把仓库建在了圣堂附近。
老直祀因为这件事成为了光明教会的年度优秀人物，但教会里的许多人却觉得他就是个白痴，因为老直祀没能更进一步成为司圣，他到死的时候也只是一个普通的直祀。
于是教会里的许多人开始鼓吹“有丰厚回报的善行”这种理念。
怀特很看不惯这些人。
“除了查兰吉钢铁公司之外，这里没人关注，包括本市那些开着豪车的议员先生们。”
“当然了，他们在各种慈善晚会时总会上台忧国忧民地表演一番，给自己捞取更多政治资本。”
怀特和阿芙娜很快来到了贝利芙酒馆，一旁的马尔福面包店已经关门，身材肥胖的面包师大概回家去了。
怀特找到了愿意抬担架的志愿者，年轻的工人们很喜欢他，他们总愿意响应怀特的号召。
“探长，我们都看到那篇狗屎文章了，您不必在意，普罗拜斯生活周刊就是垃圾报纸，擦屁股都嫌它太硬！”工人们哄笑着宽慰怀特。
阿芙娜站在后边凝视着怀特被年轻工人们众星捧月的身影。
在小吉米千恩万谢的话语中，一行人抬着老吉米来到了工人医院。
经过修路工人们两天的劳作，工人医院门口的道路已经整修完毕。
年轻工人詹姆跑去挂号窗口给了钱，他没有挂常规的普通门诊，因为怀特已经诊断出老吉米的身体出了什么问题。
“为什么你叫我们今天先回去？”詹姆拿着票据和号牌站在一个小护士面前嚷嚷着。
“先生，我刚刚说了，你们前面还有很多患者，排队，排队明白吗？”小护士皱着鼻子，詹姆身上浓重的汗味令她不适。
“但排在我们后面的人都已经上去看病了！”詹姆指着号牌说道。
“那里有一个快速就诊通道的购买方法，看到了吗？只要花50特希尔，你们也可以现在就上去看病。”小护士指着挂号窗口旁的牌子回答道。
“意思看病不是靠谁先来，而是看谁出的多？”詹姆不可置信地看着牌子上的文字。
“如果你们不想等，那就买快速就诊通道啊。”小护士转身离开，她完全不想搭理这个粗鲁的年轻工人。
“咳咳，等一下，这玩意儿是什么时候出的新规定？”怀特走上前拦住了小护士。
“昨天。”小护士看着英俊的怀特和他身上的体面衣服，她的脸色变好了一点。
“喂，你们在这里嚷嚷什么？这里是医院，不是菜市场！”
一个穿着白大褂，戴着金边眼镜的中年医生来到患者等待区，他不悦地看着正在愤愤不平地控诉着医院新规定的年轻工人们。
“本院向来是以患者病情的轻重程度来进行就诊排序，你们不要胡说八道。”
“那这个50特希尔的就诊通道是什么？”詹姆瞪大眼睛吼道。
“总会有一些特殊的患者，不是吗？”中年医生往后退了一步，医院门口的警卫已经往这边走了过来。
这些穷鬼看不起病就滚蛋，居然敢来工人医院撒野！
中年医生在心里破口大骂。
“好了，詹姆，别和他理论了。”
“我看看，这不是第一外科的主任医师，莫尔蒙教授吗？”怀特挥挥手让警卫离开。
莫尔蒙扶了下金边眼镜，他这才注意到怀特也在大厅里。
“下午好，瑞恩教授。”
“下午好，莫尔蒙。”怀特似笑非笑地看着莫尔蒙。
“来，你看一下，这位患者的病情该不该拖到明天，哦，我说错了，如果明天买就诊通道的人更多了，那他也许得后天再来看病。”怀特不容分说地拉着莫尔蒙走到老吉米的担架前。
莫尔蒙看了一眼老吉米的脸色，然后伸手捏了捏老吉米的掌心。
“规定就是规定，他.......”莫尔蒙摇了摇头。
“但他已经挂了号，所以他现在就是工人医院的患者。”怀特居高临下地俯视着莫尔蒙的眼睛。
“喂！买不起就诊通道就滚回家去啊！难道他还要插队吗？”一个晚于詹姆挂号的胖子挥舞着手里的快速就诊通道票据在旁边喊道。
人群里也传来了类似的议论声。
“瑞恩教授，规定就是规定。”莫尔蒙扶了扶金边眼镜再次强调道。
“莫尔蒙，那我们可以去找院长先生理论一下。”怀特凑到莫尔蒙耳边低声说着。
“你以为立上这个牌子不需要院长批准吗？”莫尔蒙咬牙切齿地低声回答道。
他觉得怀特真的很惹人厌，因为怀特把他拖入了尴尬的境地。
这个混蛋果然和普罗拜斯生活周刊上说得一模一样，只会为难自己的同僚！
怀特从口袋里抽出一张特希尔，这是医院之前发给他的补贴，“詹姆，去买一个快速就诊通道。”
詹姆接过特希尔，然后狠狠地瞪了一眼站在人群里嚷嚷的胖子。
.......
医疗系统的异化同样是大财团侵袭、染指公共事业的重要表现之一。
——《伊迪斯共和国历史·第七卷·后工业时代》