晨曦微露，霞光洒在深水城的海面上，将粼粼的波光染成了一片灿烂的金色。浪潮之翼号扬起风帆，在晨风的吹拂下，缓缓驶离港口。巨舰破开了海绵，黎明的阳光洒在船身，仿佛替那漆黑的船壳镀上了一层薄薄的金色边。
戴斯蒙德船长带领着全体水手穿着正式的水手服，立于右舷，齐刷刷地向港口敬礼。
艾瑞克则有点局促地夹在队伍的末尾，身边是洛卡克和卡兹克。事实上，比站在比他高两个头的卡兹克边上相比，他的心情此时更为局促。他心里惦记着能不能找个机会和莉娜解释一下昨晚的事情，至少道个歉也好——虽然不知道自己究竟哪里做错，但总觉得有必要向她道歉。
然而莉娜根本不给他机会。从早上集合开始，他就一直找不到她，直到快开船才见她姗姗来迟，也不知是不是故意在躲着他。莉娜在看到艾瑞克的位置后，连正眼都没瞧他一下，就径直走到托尔克和卡林之间，仿佛他根本不存在一样。
“还在闹别扭呢？”洛卡克踮起脚凑近到艾瑞克耳边讪笑道。果然，他没喝酒时说话格外刻薄。艾瑞克没有理会他的调侃，心里盘算着：今天卡兹克安排自己去帮莉娜，或许能借此机会道个歉。对，一定可以！
然而，艾瑞克又想错了：卡兹克简要地和艾瑞克说莉娜说了他今天上午只要帮托尔克看好锅炉就行了，别的事情她会处理。艾瑞克只好悻悻地答应下来，心想估计今天莉娜都不会在动力室出现了。
果然，他的预感是正确的。整个上午，他都不得不在动力室里面忍受着托尔克大叔像张了发条一样的嘴。面对着絮絮叨叨的侏儒机匠长，艾瑞克只好安慰自己说这个至少比擦地板强。不过，托尔克虽然嘴上工夫烦人，技术倒还是真的了得。艾瑞克也借此一边假装认真聆听，一边成绩听到了不少有趣的侏儒“小发明”和“无用”魔法，包括能快速把不同的齿轮按照大小依次排序好之类的。在征求托尔克同意后，艾瑞克把这些魔法都记载在了自己的《无用魔法大全》上——自然，这本笔记本也被托卡克品头论足了一番。
“这都是些什么玩意儿？”托尔克翻看着艾瑞克的笔记本，皱着眉头，用他那尖细的嗓音评价道，“’能让扫帚自己跳舞的咒语‘？’能让勺子自动搅拌的咒语‘？你学这些东西有什么用？浪费时间！’给饮料降温并快速生成冰块的咒语‘？还不如冰锥术来的实在！”他一边说着，一边“啪”的一声合上了笔记本，随手丢还给艾瑞克。
艾瑞克对这些批评早已习以为常，因此也并未气恼——也许是他淡泊的本性使然，抑或是因为他早已被学院的老师们用各种方式吐槽惯了。他只是笑眯眯地应和着：“是是是，您教训的是。”一边在心里默默吐槽：您开心就好。
他看了看表，发现已经到了饭点，便慌不择路地敬了个礼，像逃难一样一溜烟地冲出了动力室：开玩笑，他可不想再和托尔克大叔一起吃午餐，听他那些“高谈阔论”了。不过，他似乎想多了：托尔克早已醉心于他的发明，根本没有注意到他的动作，甚至连他说了什么都没听清。而一旁早已饥肠辘辘的两位助手看到他离开，也纷纷如释重负，赶紧收拾东西准备干饭。毕竟，和托尔克一起吃饭，你永远不知道他会什么时候开始“工作”，并把饭菜弄得一团糟。助手们——也都是侏儒——叫上了艾瑞克。几人一道走进了餐厅。
餐厅里，当艾瑞克三人拿好餐盘在一张四人桌坐定时，莉娜也碰巧进来吃饭。莉娜撇了艾瑞克三人一眼，头也不回地取了餐然后坐到了离开他们三个桌子的地方。艾瑞克对着自己盘子里华丽的煎鸭胸叹了一口气。旁边两个侏儒助手也不好多问，只好无奈地耸了耸肩。
“哎，这就是青春呀。”不知什么时候，拉兹米尔也进来了，还带着他那标志的鲁特琴。他拿好了饭菜，一屁股坐在第四个位子上。他拍了拍艾瑞克的背：“你也别着急，莉娜只是赌赌气罢了。”
“啊，那太好了。”艾瑞克松了一口气。“如果老这样，不知过几天还怎么帮她工作呢！”
拉兹米尔被他的脑回路震的目瞪口呆，平时巧舌如簧的他都不知道该如何应付了。他默默祈祷爱情之神索拉娜啥时候用她的月亮弓给艾瑞克射上一箭——不是对着心，要对着脑子，这样他也许能开开窍。