众人四散开来，分头堵截。
布朗大喊：“站住！”斯凯勒拔出枪，回头射击。
罗素大喊：“枪！小心，他有枪！”
布朗追着嫌疑犯，大喊：“站住！”
斯凯勒开了一枪后，就把枪扔了，翻过一道铁门。
布朗通报：“嫌疑人弃枪逃走。我捡到了枪。”
罗素追到附近，大喊：“站住别动，斯凯勒。”
布朗也喊道：“站住。给我站住！”
那边，约翰开着车，请求支援：“西湖大道与第七大道交界处请求支援。西侧的巷子，发现嫌疑犯。”
很快，支援人员赶到，把斯凯勒堵在了死胡同里。
里欧举枪对着斯凯勒，大喊：“站住别动，斯凯勒。转过去，把手举过头顶！”
斯凯勒掏出一把弹簧刀：“我决不回去坐牢了。决不！”
布朗命令道：“放下你的武器！”
罗素也说：“你跑不掉的！你会被关进监狱的。”
布朗再次喊道：“放下武器！站那儿别动！”
里欧喊道：“放下刀，斯凯勒。”
斯凯勒叫嚷着：“不，我不想回去！”
约翰问：“罗素！你准备开枪吗？”
罗素说：“是的！把失能武器递给我。”
里欧大喊：“站住别动！马上给我放下武器。”里欧心想你要是想死就冲过来。不想死就扔掉武器。拿着把刀在那里空挥有什么用。最后还不是受罪。
斯凯勒恶狠狠地说：“没门！我决不丢下刀！”
里欧怒喝：“马上，斯凯勒！”
斯凯勒吼道：“没门儿！不可能！”
这时候，约翰拿着豆袋枪过来了。罗素接过枪，一枪正中斯凯勒胸口。
斯凯勒惨叫：“见鬼！不！”
里欧和约翰冲上去，把他按倒在地。
斯凯勒疼得大叫：“疼死我了！”
约翰喝道：“站好，两腿分开！身上还有别的武器吗？”
里欧把他两手背到身后，铐上手铐。
斯凯勒喊道：“没有了！”
布朗见情况已经控制住，呼叫总台：“9527，请求下一步指示。嫌疑犯已被逮捕。”
斯凯勒叫嚷着：“这是什么鬼东西？”
罗素说：“橡胶子弹。”
斯凯勒哀求道：“求你别再朝我开枪了。”
约翰骂道：“那你他妈别拿着刀对着警察。”
斯凯勒喊疼：“我中枪了，很疼的，伙计。”
里欧把他拉到警车上。
斯凯勒还在狡辩：“我不知道你们为什么要逮捕我，弃婴不是合法的吗？你们知道有多少人等着买吗？我本可以卖掉，但我没卖。”
莉迪亚严肃地说：“出生后三天内，把婴儿留在医院或者消防局才是合法的。”
斯凯勒还在胡扯：“那地方看上去挺气派的，还有变压器什么的。”
罗素哭笑不得：“那是变电所，你个白痴。”
莉迪亚问：“孩子的妈妈呢？”
斯凯勒骂道：“那个贱女人跟我分手了。”
莉迪亚追问：“她知道你把孩子扔了吗？我要跟孩子妈妈说话，斯凯勒。”
斯凯勒抱怨道：“她跟我说她要戒毒。然后找了份破工作，每次遇到麻烦就把孩子扔给我！我都不知道那孩子是不是我的。我是说，她甚至会同时跟 10个男人乱搞！”
莉迪亚不耐烦地说：“她的名字。我要知道她的名字。”
斯凯勒不情愿地说：“她叫布里安娜。”
里欧心想，忙活了一天，总算给孩子找到妈了，没白辛苦。
下班后，里欧和约翰、布朗一起来到卧龙杜威的退休派对。
有个警官在台上致辞：“那么，杜威 1986年从毕业。成绩不好不坏，不过很危险。是的，没留下私生子，你们知道我什么意思？”
台下众人哄堂大笑，纷纷起哄。
警官接着说：“他先是在中南街警署，在那儿完成了见习期。从 86年到 88年都在那儿工作，之后有人请求把他调走。”
台下又有人起哄：“肯定有问题嘛。”
警官继续说：“那时有 20个人对他不满，这在当时可是破纪录了。”
杜威得意地打断：“是 21个！”
警官笑道：“不错，非常不错。然后，1998年，他去了威尼斯，加入了海滩巡逻队。据说他在那儿学会了喝酒。我看他呀，是去晒太阳浴的，穿着 T恤和短裤，骑着自行车到处晃悠……”
约翰这时走过来，问里欧：“你还得做多久心理治疗？”
里欧说：“可能快结束了。”
约翰又问：“心结解开了？”
里欧喝了口麦卡伦，说：“差不多吧。”
几人喝着酒，聊了一会儿。
这时候，杜威上台了：“有个小错误得纠正一下。嗯，我 1998年去威尼斯的时候，早就会喝酒了，我只是把酒量又提升了一个档次！”
大家鼓掌起哄。
杜威举杯，高声道：“威尼斯太棒了，伙计们，太棒了。大家都穿着比基尼到处晃悠……”
里欧出去接了个电话。莉迪亚告诉他：“已经把婴儿交给孩子母亲了。”原来斯凯勒看布里安娜真的把毒戒了很不爽。就发生了这事儿，要不是莉迪亚帮忙孩子就被儿童保护组织带走了。
里欧回来的时候，杜威的搭档布朗正在发言：“最后，我想说……祝你好运吧，杜威……反正祝你退休后万事顺遂。”
杜威对着布朗喊道：“哇哦！
上帝啊，嘿...
嘿，等一下，...这发言稿子你自己写的吗？
我的上帝啊！
啥叫反正万事顺意？
没瞧见我这身漂亮的新制服吗？我要去拍电影了。
嘿，嘿，我只用在摩托车上秀一下，他们就会捧我当明星的，亲爱的，没错！
为答谢在座兄弟们的厚爱嘿，你们只用告诉我我欠了多少人情我立马付清。”
接着喝了口酒指着坐在一旁的女人说：“给那些还不认识的人介绍一下，我漂亮的妻子。你回到我身边怎么说谢谢也不够。我相信这和我的免税医疗退休金无关！
杜威四处张望：我的心理医生在哪？我的心理医生在这里的某个地方。还有我的导师。两位美女原来在后面，真想和你俩来一次！开玩笑的，开玩笑，甜心。”
杜威开始走心了低沉的说：“说实在的，我确实搞砸了很多事。他们说我有强迫症。可我认为我就是个鸟人。不过，我想说，每一天，无论喝醉还是清醒，我无时无刻不在深爱着这份工作。”
举起啤酒：“我爱着这份工作，爱着你们。让我们！举杯，干杯？”
众人“干杯！！”