哈利站起身，格兰芬多的大部分学生为他鼓掌，韦斯莱一家和赫敏祝他好运。
然后他走到拉文克劳的长桌，无视长桌上对他的嘘声和冷嘲热讽，跟秋拥抱了一下，顺便把一个小小的袋子交给了秋。这个袋子施加了无痕伸缩咒，里面装着哈利的行李。秋红着脸用蚊子般细微的声音说：“平安回来，有奖励的。”
哈利和芙蓉一起走出了礼堂，当他们走下石阶时，巴格曼有些鬼鬼祟祟地靠近哈利说：“感觉还好吗，哈利？有信心吗？”
“挺好的。”哈利镇定地说。
他们走进魁地奇球场，这里已经变得完全认不出来了。一道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住。在他们面前有一个缺口，那便是这个大迷宫的入口。里面的通道黑黢黢的，有点吓人。
五分钟后，看台上开始进人。数百名学生鱼贯入座，空气中充满了兴奋的话语声和杂沓的脚步声。天空现在是澄澈的深蓝色，星星开始出现。海格、穆迪教授、麦格教授和弗立维教授走进运动场，向巴格曼和几位勇士走来。他们帽子上都缀有闪光的大红星星，只有海格除外，他的红星在厚绒布背心的背后。
“我们将在迷宫外面巡逻，”麦格教授对勇士们说，“如果遇到困难，想得到救援，就朝天发射红色火花，我们会有人来帮你，听明白了吗？”
勇士们一起点头。
“好，你们去吧！”巴格曼愉快地对四位巡逻队员说。
“祝你好运，哈利。”海格悄声说。四个人朝不同方向走开，分布到迷宫周围。这时巴格曼用魔杖指着自己的喉咙，念了声“声音洪亮”，于是他那经过魔法放大的声音便在看台上回响起来。
“女士们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！我来报一下目前的比分！布斯巴顿学院的芙蓉*德拉库尔和霍格沃茨学校的哈利*波特——86分，并列第一！”掌声和欢呼声把禁林的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。“威克多尔*克鲁姆——80分，第二名，德姆斯特朗学院！”又是一阵掌声。“塞德里克*迪戈里——第三名，霍格沃茨学校！”
“现在……哈利和芙蓉，听我的哨声！”巴格曼说，“三——二—————”
随着一声短促的哨音，哈利和芙蓉急忙奔进了迷宫。
高高的树篱在小径上投下了乌黑的影子，不知是由于树篱又高又密呢，还是因为施了魔法的缘故，他们一进入迷宫，观众的声音就听不见了。哈利几乎感到自己又像到了水底。他和芙蓉一起抽出魔杖，念道：“荧光闪烁。”
走了约莫五十米之后，他们来到一个岔路口，两人对视了一下。
“左边还是右边，你拿主意。”芙蓉说。
“左边吧。”哈利说。
两人又走了一小段路，哈利预计没人能看到了，从口袋中掏出两个非常袖珍的玻璃瓶，自己喝了一瓶，另一瓶递给了芙蓉。
芙蓉什么都没问，接过之后一饮而尽，这让哈利颇有些惊讶：“你不怕是迷情剂？”
“你没这个胆子，秋一哭你就六神无主了。这东西，恐怕是那个吧，用了算作弊的东西。”
“这赛事从头到尾都在作弊，”哈利说，“我们要尽可能得让自己平安回去。”
这时两人听到巴格曼的哨子又响了一声，克鲁姆进迷宫了。哈利和芙蓉加快脚步，这条路上似乎什么也没有。他们向右一拐，匆匆往前走，芙蓉高举着魔杖，想尽量看得远一点儿，但还是什么也看不到。
远处传来巴格曼的第三声哨响，几句勇士全都在迷宫里了。
哈利和芙蓉交替检查着身后，迷宫里每一分钟都在变暗，头上的天空变成了黛青色。他们来到了第二个岔路口。
“给我指路。”芙蓉把魔杖平托在手掌上，轻声对它说。
魔杖旋转了一下，指定了芙蓉右边密实的树篱。那儿是北，哈利和芙蓉知道去迷宫中心要朝西北方向走。最好的办法是走左边那条路，然后尽快往右拐。
前面的路上还是空荡荡的，到了一个右转弯，哈利和芙蓉拐了进去，还是没有障碍。两人不知道为什么会这样，如此畅通无阻让他们感觉阴谋重重。两人更加小心起来，哈利先走在前，芙蓉在他身后背对着他倒行。
又往前走了一会儿，哈利看见一个摄魂怪缓缓朝他走来，十二英尺高，兜帽遮着面孔，腐烂结痂的双手直直地伸着。它一步步逼近，凭着感觉朝他摸过来。哈利能听到它喉咙里咯咯的喘息声。一种冰冷黏滑的感觉袭上他的全身，但他知道应该怎么做……
他竭力去想最愉快的事情，拼命集中精力想象着走出迷宫后秋给他的奖励，一边举起魔杖喊道：“呼神护卫！”
一条银色的巨蛇从哈利的魔杖中蹦出来，向摄魂怪奔去。摄魂怪倒退两步，被它的长袍绊倒了……哈利还从未见过摄魂怪跌跤。
“不许动！”他跟着银色的守护神前进，“你是个博格特！滑稽滑稽！”
一声爆响，炸出一楼青烟。
“你会守护神咒？”芙蓉很惊讶地看着哈利，“你从来都没提起过，我以为你压箱底的绝招都是些不敢跟秋提的黑魔法。”
“我没提是因为我压根没想过三强争霸赛里会出现摄魂怪。”哈利用满不在乎的语气压制自己心中的不安：自己的守护神怎么变成蛇怪了。
俩人继续前行，一路上又是空空荡荡的，直到他们遇到了海格的炸尾螺。
“昏昏倒地！”芙蓉立刻念出了咒语，但被炸尾螺的甲壳弹开了。
“神锋无影！”哈利见状立刻切换了咒语。
“神锋无影！”芙蓉也有样学样。
炸尾螺的身体从没有甲片保护的腹部被切开了，哈利紧急挥动了魔杖避免它那很可能有毒的体液喷到俩人身上。
“杀伤力果然很强！”芙蓉一直没有找到机会尝试神锋无影，“你把这种招数教给秋，不怕她因此觉得你是个黑巫师么？”
“总好过她在危险面前没有魔咒可以保护自己。”哈利说。
“啊！”俩人突然听到了凄厉的尖叫，哈利辨认了一下，似乎是塞德里克的声音。
“钻心咒！”哈利说，“德姆斯特朗会教这些东西，看来克鲁姆对塞德里克下手了。”
“所以现在只剩我们三个在竞争了？这是个不限时的比赛。”芙蓉说。
“你的意思是？”哈利看着芙蓉说。
“没错，与其留着克鲁姆这个威胁，不如我们直接布置一下，伏击把他送出局，然后我们就可以步步为营的安全的去捧杯了。”
“确实是个不错的办法，他连钻心咒都用出来了，我们也不能放任这种威胁了。”哈利挥动魔杖给自己和芙蓉释放了幻身咒，然后向着惨叫传来的声音走去。走了一会儿，他们看到了克鲁姆的身影。
“神锋无影！”两人同时念出了咒语，克鲁姆应声倒地，鲜血喷涌而出。但就在两人向上前查看时，一道昏迷咒的红光向芙蓉射来，“霹雳爆炸！”哈利一边勉强拉了芙蓉一下，让她昏迷咒擦着她的头发飞了过去，一边施展了咒语还击，但他只听到了一声容器破碎的声音，并没有击中来者。两人赶紧向后退躲入墙壁后方。
“塞德里克没有出局？”芙蓉奇怪的问道，“而且还选择攻击我而不是克鲁姆。他和克鲁姆是一伙儿的在演戏对付我们？我们过去这段时间显示的关系太好了，所以他们也抱团结盟了。”
“那刚才那个声音学的也太像了。”哈利说，“没有过切身体会应该叫不出来那么凄厉的惨叫。”
“我们也麻痹大意了，塞德里克比我们预期的要强大得多，”芙蓉说，“而且根本没有红色火花出现，说明谁也没有出局。所以我们还是得加快速度，然后在奖杯前再设伏。另外，你的幻身咒看来还得再练练，根本没躲过塞德里克的眼睛。”
俩人再次开始向迷宫中心前进，哈利在后，芙蓉施展幻身咒走在他身前几步，越来越浓的黑暗使他们确信方向正确。然后，当他们走在一条又长又直的小路上时，又发现了动静，魔杖的光照在一个无比奇异的怪物身上，哈利只在《妖怪们的妖怪书》中见过它的图片。
是斯芬克斯。它的身体像一头大得吓人的狮子：巨大的脚爪、黄色的长尾，尾尖有一丛毛。但它却长着一个女人的脑袋。哈利和芙蓉走近时，她把长长的杏仁眼转向哈利。哈利举起了魔杖，她并没有蹲下身子准备扑上来，而只是走来走去挡他的去路。然后她说话了，声音低沉而嘶哑。
“你已经很接近你的目标了。最快的办法是从我这里过去。”
“那……那能不能请你让一让？”哈利说，他知道回答是什么。
“不行，”她继续走来走去，“除非你能答出我的谜语。一次猜中——我就让你过去。没猜中——我就会扑上去。不回答——我就让你走开，不伤害你。”
“好吧，”哈利说，“我能听一下谜语吗？”
斯芬克斯坐到她的后腿上，挡在路中央，念道：
先想想什么人总带着假面，
行动诡秘，谎话连篇。
“昏昏倒地！”哈利和芙蓉趁着她念念有词时同时释放了昏迷咒，斯芬克斯应声倒地。
“干的漂亮！”哈利和芙蓉击了下掌，他们又给斯芬克斯补了几发昏迷咒。
俩人继续前进，他们很快看到了亮光。三强杯在一百米开外的底座上闪烁着诱人的光芒。哈利和芙蓉因此慢下了脚步，这个距离哪怕有人冲到他们前面，他们也有充足的把握在对方摸到奖杯前击倒对方。
两人的谨慎发挥了作用，一只硕大无比的八眼巨蛛从左边的树篱外窜了出来。
“呼神护卫！”哈利再次召唤出了自己的蛇怪守护神。八眼巨蛛看到蛇怪守护神后似乎完全被恐惧控制了身体，八支脚无力再支撑身体，倒在了原地。芙蓉趁机连续释放神锋无影把这只八眼巨蛛切成十几块。
“整体来说还是挺顺利的，除了差点被塞德里克和克鲁姆算计。”芙蓉评价道。
“主要是没遇到什么怪物和障碍，都没花多少时间。”哈利说，“走吧，我们去捧杯，一人拿一边，另一只手握紧魔杖。我担心摸到奖杯之后还会跳出来一大群怪物。”
芙蓉点了点头，两人走到奖杯两旁，分别把一只手举在闪光的把手上方。
“数到三，好吗？”哈利说，“一——二——三——”
他和芙蓉一人抓住一个把手。
哈利顿时觉得肚脐后面好像被扯了一下。他的双腿离开了地面，但他无法松开攥着三强杯的手，它拖着他在唿啸的风声和旋转的色彩中间向前飞去，芙蓉在他旁边。