返回

巅峰,从吃软饭开始

首页
关灯
护眼
字体:
第15章 翻译姜辰上线
    皮埃尔先是一愣,随即哈哈大笑起来,赶忙跟姜辰握手,用法语回答道,“没想到姜先生的法语说的不错呀!您可我见过的那些翻译的口音还要正宗!”



    林慕雪也是吃了一惊,她只是不会说法语,但是她能感觉姜辰的法语说的很流利,起码听起来语速很快,感觉高大上的样子,正宗不正宗的她不懂。不过看皮埃尔的反应,想来不会差到哪里去。



    姜辰笑了笑,听出皮埃尔大概是兰西北部的口音,也换成当地口音说道,“我们华国人讲究宾至如归,林总希望皮埃尔先生能在苏城感受到家乡的温暖,他知道我懂法语,所以这次带我一起过来,给您一个惊喜。”



    皮埃尔更开心了,旅途的劳累仿佛一扫而空。他正是兰西北部加莱地区的人。



    兰西跟华国一样,也是存在地域歧视的。简单来说,巴黎人瞧不起外省人,南方人瞧不起北方人,巴黎虽然也地处北方,但他们同样也瞧不起北方人。



    近些年来,北方法语基本上已经消失的差不多了,皮埃尔从小跟爷爷长大,受他的影响,北方口音较重。但是在巴黎,他一般说话是不带北方口音的。



    这次来到华国,说话随意了些,没想到被姜辰听了出来,而且这个年轻人的北方口音也很纯正。



    这真是意外之喜,他高兴的走上前去轻轻拥抱了一下姜辰,两人热情的行了一个贴面礼。



    皮埃尔转头对一头雾水的林慕雪解释道,“林女士,您的助理,哦不是,”他换了个叫法显示尊重,“姜辰先生说的法语,正是我家乡的口音,您准备的这个惊喜我很开心。非常感谢。”



    林慕雪这次是真的意外了,她想起了路上姜辰对她吹嘘的事情,说他做过翻译,莫非是真的,他以前做过法语翻译?



    现在这个情形也容不得她仔细盘问,只是若有所思的看了姜辰一眼。



    她微笑着对皮埃尔说道,“皮埃尔先生太客气了,我不会法语,担心沟通不畅,正好姜辰懂法语,所以这次带了他一起过来。



    不过我也没想到他竟然懂您家乡的口音,按照我的古话来说,这叫相逢即是有缘。我先带您去下榻的酒店,然后您看看有没有什么想去的地方。”



    “好的,林女士。”



    林慕雪见皮埃尔拖着小行李箱,就给姜辰使了个眼色。



    姜辰的职业经历虽然丰富,但还真没做过助理,没明白林慕雪的眼色什么意思。



    林慕雪轻声嗔道,“傻瓜,帮他拖着箱子。”



    姜辰恍然大悟,得嘞,小爷得有吃软饭的觉悟啊,不是谁都能像达叔那样软饭硬吃的。他走过去,在皮埃尔的感谢声中接过了箱子。



    三人有说有笑的向停车场走去,姜辰时不时的跟皮埃尔讲一下苏城的风土人情,这次他为了照顾林慕雪改用英语。这让林慕雪对他的好奇又加深了一层。



    这家伙,不止会说地道的法语,竟然连英语也比自己流利的多了。那他说的那些其他的工作难道也是真的?他还真的是一个多才多艺的人?



    她不知道,当一个女人感觉一个人男人有些神秘,进而生起兴趣,这代表了一个危险的信号。



    ……



    三人边说边走,姜辰老远就看到玛莎拉蒂旁边站着一个短碎发的年轻男子在抽烟。正是路上跟他飙车的那个法拉利车主。



    林慕雪也认了出来,诧异到这个人怎么会跟过来,她对姜辰说道,“姜辰,你过去看看。”顿了顿又轻声道,“自己当心,必要时可以借助我的身份。”



    姜辰笑笑道,“不用担心,一个小虾米而已!你跟皮埃尔先生在这里等一下,我过去打发了。”



    皮埃尔一脸疑惑,有点不明所以。



    姜辰走到车前,看着孙赫铭,不满的说道,“小兄弟,几个意思?输不起吗?”



    孙赫铭没见过姜辰,两人飙车的时候,对方根本没有降下车窗,这时听到姜辰的问话才知道他正是那个神乎其技的车手。



    他看到姜辰的穿着虽然不是什么奢侈品牌,但自有一股淡然的气质,连忙掐灭了烟,恭敬的回话,“这位兄弟误会了,赫铭输的心服口服,在这里等待只是想见一下您这位高手,您的车技我佩服的很。”



    “呦呵!”姜辰听到了这个让他颇感意外的回答。难道不应该是对方恼羞成怒,破口大骂老子是谁谁谁,你特码怎样怎样,然后自己打脸他才对吗?



    这个剧情不对啊,他不按套路出牌啊!



    姜辰还想如果他走正规流程的话,正好自己可以教训一下对方,让林慕雪看到自己的格斗也不是吹嘘的,自己多一些留在她身边的资本。



    现在没机会表现了,他有点索然无味。便不耐烦的说道,“现在你看到了,你就是败给本公子了。没事的话让一让,我们要走了。”



    “唉你这人怎么说话呢,铭哥在这儿等了你半天了,你懂不懂规矩啊!”



    孙赫铭身边的女伴看着姜辰嚣张的样子气不打一处来。



    “闭嘴!”孙赫铭转头喝到!



    “让这位兄弟,不,这位先生见笑了,女人不懂事,先生请不要放在心上。



    不知道您怎么称呼?还请留个联系方式,赫铭不才,酷爱赛车,跟几个朋友一起在苏城东郊开了个赛车俱乐部,想邀请您过去多交流交流。”



    孙赫铭哪里肯放他走,他是真的有心结交姜辰。



    所谓伸手不打笑脸人,孙赫铭姿态放得很低,姜辰也不好难为他,“你留个联系方式吧,我今天还有事,等有空可以去你的俱乐部转转。”



    孙赫铭大喜过望,连忙从口袋里掏出一张金色的卡片递了过去,“这是我的俱乐部VIP金卡,上面有电话地址,还请先生收下。”



    姜辰接过卡,入手一沉,好家伙,还真是个金卡。纯金打造的,他随手放进兜里,“就这样吧,我要走了,回见。”



    然后回头对着林慕雪打了个手势,表示一切搞定。



    林慕雪这才带着皮埃尔过来。



    孙赫铭见状,连忙退到一边,他看着林慕雪惊人的容颜,只觉得好像在哪里见过,就是一时想不来。



    姜辰打开车门,让两人上了车,自己坐到驾驶室,对孙赫铭摆了摆手,驾车绝尘而去。



    孙赫铭目送姜辰的车子走远,这才转头对女伴冷冷的说道,“我身边不需要愚蠢的女人,滚!”



    说罢头也不回的走进航站楼。



    女人喊了两声铭哥,孙少,见孙赫铭理都不理,使劲跺了跺脚,便扭捏着也去了航站楼,她不死心,来都来了,看看不能再钓个凯子。



    一边走,一边在心里把姜辰的女性家人和直系亲属问候了一遍。