早晨，朝阳将天空照亮成了金色。金光透过白色的棉花般的厚云层，为云彩镶上了金边。白色的云彩点缀着金色的天空，天空也衬着云彩。博兰特和兰德刚吃早餐便收到一封信，博兰特嘴里还叼着半块面包，他用毛巾擦了擦手，打开了信封，抽出里面的信件，信件内容大意是：昨天被抓捕的埃尔帮成员中虽然有几个科特帮高层，但并没有幕后凶手，也就是科特帮的贼首。现在警方已经审问出今天在沃彻克鲁大街的一处规模较大的酒馆内科特帮会有一次庆功宴为了庆祝刚刚跟别的帮派打赢的一架。警方希望和博兰特合作继续围剿科特帮。
博兰特迅速狼吞虎咽的吃完面包便与兰德一起坐着马车，向会合地点而去。天空还是金色的，日出的金光万丈照亮了世界。马车车厢里，兰德开口“凶手有没有可能不是科特帮的人，是别人？”“当然，在破案之前所有人都有嫌疑。不过在两方面都指认科特帮情况下，他们的嫌疑是最大的。查他们能获得的线索也是最大的。”到了地方，博兰特和兰德与警方的高层会了面。很快，又一次抓捕行动开始了。警员换上了便衣，在酒馆周围走动，时不时观察大致的情况，十二三个警员慢慢地贴近了酒馆。在酒馆里近乎有一半人醉的半睡不醒的时候，那十二三个警员迅速冲进去扑倒制服剩下的一半人，其他警察和博兰特，兰德紧接着冲进来包围了所有人。其中有几人还想反抗却被警员扣住。正在此时，几声巨响响起，烟雾缭绕，笼罩了酒馆，许多脚步声响起，紧接着便是警员的惨叫声，博兰特朝着最近的警员身旁一脚蹬去，结结实实踢到一人身上，博兰特紧接几拳放倒前面踢到的人，顺着周围的墙壁把那人拖到门外。门外，博兰特迅速用准备好的粗绳将那人绑在一棵树旁。从腰间抽出一把匕首，快步走进酒吧，外层的雾稍散了些，博兰特看到前面隐隐约约有个黑影，立马冲上前一刀刺进那人腹部，那人还想反抗，又是一刀推进了那人胸膛偏下，拔出匕首，博兰特押着那人向外走去。到了外面，博兰特把那人绑在一旁的水管上。再次打开门，博兰特已经有些习惯了里面烟雾缭绕的环境，朦朦胧胧中，他看见几个人影围攻着两个警员，立刻冲上前，刀刃划过其中一个人影的脖颈，那人也倒在地上。见还有人想靠近那个警员，博兰特迅速一刺，将刀尖捅进了另一个人影的胸膛。又是接连几刀，三四个人影应声倒地。两个警员也将剩余的三四个人影押去了门外。烟雾渐渐退去，十几个来支援的警员冲进来，将受伤的警员和人影带走。
已经到了中午，天渐渐暗淡了，小雨纷纷，此时已是七月中旬，正值盛夏，细雨绵绵倒让人有些清凉之感。博兰特撑着伞，漫步在街边，因为下雨，街上的人少了许多，还是有十几来个人。