“没有空位了！已满！”
门户猛然在我面前关闭。
这成为了我绝望中的最后一击。
我整日奔波寻求工作；甚至恳求只要能够赚取微薄银两能够让我饱腹的工作；然而一无所获，这已然令人心碎。但更为痛苦的是，心灰意冷，身心俱疲，被饥饿与疲惫折磨之际，我不得不舍弃最后一丝自尊，以一个彻底无家可归的流浪者身份，在救济站求助一宿——而且还是徒劳无功！这痛苦，比之前的所有经历都要深重。
我愕然地注视着刚刚被重重关上的门。我难以置信这一切是真的。我从未想过自己会沦为流浪汉；即便能设想成为一个流浪汉，也从未想到会被拒绝进入那最屈辱的收容所，这是我即便在噩梦中也未曾设想的绝望。
我站在原地，不知所措，这时，一个男人从墙影中慢慢走向我。
“他不让你进去吗？”
“他说已满。”
“说满了？那是罗塞尔的老把戏——他们总是这么说。他们想控制人数。”
我怀疑地打量着这个男人。他低着头，双手插在裤兜里，衣衫褴褛，语气沙哑。
“你是说他们声称满了其实并没有满——尽管还有空位也不让我进？”
“对，那家伙在忽悠你。”
“但如果真的有空位，他们不是应该让我进去吗？”
“当然，如果我是你，我一定会让他们放我进去，绝对会，这是我应有的”
他突然爆发出一连串的咒骂。
“但我该如何是好？”
“再试一次，让他们知道你不会被轻易愚弄！”
我犹豫了一下；然后按照他的建议，我再次按响了门铃。门被猛地打开，之前回应我呼喊的那个满脸皱纹的乞丐站在开着的门口。即使他是监护委员会的主席，也不能对我如此的蔑视。
“你又来了！你到底想干什么？以为我没有更重要的事情吗，只是来伺候你这种人？”
“我请求被允许进入。”
“那你肯定是进不去！”
“我想见负责人。”
“你不就是在见负责人吗？”
“我想见除你之外的负责人，我要见院长。”
“那你是见不到院长了！”
他迅速地把门关上，但在他行动之前，我已经预料到可能的情况，迅速地把一只脚伸进门内，阻止了他的关门动作。我继续对他说话。
“你确定收容所已经满了？”
“两小时前就满了！”
“但我该怎么办？”
“我不知道你应该怎么办！”
“最近的另一个救济院在哪里？”
“艾尔顿。”
他在回答我时突然打开门，伸出手臂将我向后推。在我反应过来之前，门已经关闭了。那个衣衫褴褛的男人一直是这一幕的冷眼旁观者。现在他开口了。
“这家伙真讨厌，不是吗？”
“他只是一个乞丐，他有权利像官员那样行事吗？”
“告诉你吧，有些乞丐比官员还要可恶，他们以为自己拥有这些房子，真是太可笑了！这世界简直太不可理喻！”
他停顿了一下。我犹豫了。空气中已经有了雨水的气息。现在开始下起了细雨。这正是让我情绪彻底崩溃的最后一击。我的同伴用一种阴沉的好奇眼光看着我。
“你身无分文吗？”
“是的，身无分文。”
“你以前有过这种经历吗？”
“这是我第一次尝试去救济院，看样子我是进不去了。”
“我看你确实像第一次。你接下来打算怎么办？”
“到艾尔顿有多远？”
“救济院大约三英里；但如果我是你，我会试试圣乔治。”
“那在哪里？”
“在罗塞尔路。艾尔顿只是个小地方，那里的待遇还不错，但一开门就满了；你在圣乔治更有机会。”
他沉默了。我在脑海中反复思考他的话，对尝试这两个地方都不感兴趣。过了一会儿，他又开始说话了。
“我今天从巴洛克走来——整个路程都是步行！一路上我一直在想，我应该会在安娜波利斯找到一个床位，然而现在我离它还是一样遥远！这个城市真是太棒了——我希望这里的每一个人都被卷入海里，真的！但我不打算再走了，我一定要在安娜波利斯找到床位，否则我要弄清楚为什么不让进。”
“你怎么打算搞定这件事，你有钱吗？”
“有钱？我的天！我看起来像有钱人吗？我听起来也像有钱人吗？过去六个月我只偶尔得到一两个铜板。”
“那你怎么打算找床位？”
“怎么找？就这样。”他拿起两块石头，每只手一块。他用左手的那块石头砸向了救济院门上的玻璃。玻璃和门上的灯一起被砸碎了。“我就是这样找床位的。”
门急忙被打开。那个满脸皱纹的乞丐重新出现。他在黑暗中向我们大喊：
“谁干的？”
“我干的，长官！如果你愿意，你可以看我再干一次。这对你的视力有好处。”
在满脸皱纹的乞丐还没来得及阻止之前，他已经用右手的石头砸破了另一扇玻璃。我觉得是时候离开了，那个男人为了得到一晚的住宿采取了砸窗户的极端手段，这是我所不能接受的。
当我慢慢走开时，其他几个人也陆续聚集到现场。他们被那个衣衫褴褛的男人砸窗进入救济院的举动所吸引，似乎在考虑是否也采取同样的行动。这位男子直率地向他们讲述自己如何挑战不公，他的话语直接而有力，令在场的每一个人都为之动容。我悄无声息地溜走了。但我还没走远，我就后悔没有和那个更大胆的家伙在一起，也砸个窗户。确实，我脚步不止一次地踌躇，我太想要回去和他一样能够进入救济院，哪怕是砸窗户。